الفصل 1834: العودة إلى الداخل
شعرت بيلا بمسحة من الندم لأن ابن عمها الماكر تمكن من التغلب عليها، وتركها جالسة على مضض مقابل إليسا.
جوليا، وهي تراقب المشهد بتسلية، لم تستطع إلا أن تضحك. في أيام شبابها، كانت صارمة فيما يتعلق بالحفاظ على الصمت أثناء تناول الوجبات. ومع ذلك، الآن بعد أن أصبحت أكبر سنًا وتعتز باللحظات التي تقضيها مع أحفادها، لم تعد تمانع في القليل من الثرثرة والضحك على الطاولة.
بدأت جوليا بسؤال بيلا عن حياتها الأخيرة، وأجابت بيلا مازحة: "أنا بخير هذه الأيام. أتمنى فقط أنني لم أسبب مشاكل لمديرتي، إليسا".