الفصل 1862: هل يتم ضربك؟
لقد تلطخ مكياجها المعقد لدرجة يصعب التعرف عليها، وأصبح الفستان الذي كان خاليًا من العيوب في السابق بمثابة خيبة أمل مجعدة وملطخة، وكارثة جديرة بالحرج.
خطط الزوجان للهروب بهدوء إلى غرفتهما وإنقاذ مظهرهما الأشعث. في الواقع، مع الحفلة على قدم وساق، ضاع الجميع في الصخب ولم يعيروا أي اهتمام لبول وروشيل. ومع ذلك، بعينيها الحادتين، ألقت بيلا لمحة منهم.
باتباع الروتين المعتاد، كانت هذه هي اللحظة التي اعتلت فيها بيلا المسرح مباشرة بعد خطاب إليسا الافتتاحي.