الفصل 57 في اللغة العربية تُكتب كالتالي: سبعة وخمسون
أمسكت سويتهارت بيد مو تونغروي وسارت لتمسك بيد فو لينغي، ووضعت يديهما معًا بخبث، وأعلنت بفرح: "سنكون نحن الثلاثة معًا إلى الأبد!".
شعرت مو تونغروي بأن أذنيها قد احمرتا وتجنبت عيني فو لينغي عن قصد، إلى أن لاحظت سويتهارت ذلك الجرح في يد فو لينغي وسألت بنبرة قلقة: "أبي، ماذا حدث ليدك؟ هل خدشتك قطة مرة أخرى؟".
نظرت مو تونغروي إلى الأسفل وأدركت أن الجرح كان بسبب عضتها.