الفصل 126
أخرج ديكين لسانه ولعق شفتيه الدهنيتين، كاشفًا عن أسنانه الحادة في استياء. وعندما رأى السمك المشوي المتبقي في يدي، ظهرت على وجهه تعبيرات حزينة. لم أستطع إلا أن أنفجر ضاحكًا عندما رأيت تعبيراته. كنت أضحك بشدة لدرجة أنني لم أستطع حمل الشوكة في يدي.
ولكن يبدو أن ديكين لم يفهم ما هو المضحك في الأمر. فقد حوَّل بصره بعيدًا عن السمكة المشوية نحوي وكأنه يراقب أحد الوالدين وهو يضايق طفله. وفي زاوية فمه، تشكل قوس. ولاحظت وميضًا في عينيه وكأنه يخطط لفعل انتقامي من الطفل العاصي.
كان علي أن أتوقف عن الضحك بسرعة. لقد نسيت تقريبًا أنه كان وحشًا شنيعًا! في كل مرة كنت معه، كنت أتعرض للخسارة!