Κεφάλαιο 982

« Συγγνώμη που σε ενόχλησα», ζήτησε συγγνώμη ο Ρίτσαρντ προτού ανέβει πάνω.

Πέρασε την κάρτα-κλειδί του στην πόρτα του δωματίου στον τρίτο όροφο πριν σπρώξει την πόρτα και μπει μέσα. Όταν είδε τη γυναίκα κουλουριασμένη στο κρεβάτι, οι κόρες των ματιών του συρρικνώθηκαν. Πώς την πήρε ο ύπνος; Πώς μπορούσε να κοιμηθεί ενώ τυλιγόταν μόνο με ένα μεγάλο μου παλτό σε τόσο κρύο καιρό;

Βλέποντας την κουβέρτα που ήταν ακόμα τακτοποιημένη δίπλα της, ο Ρίτσαρντ δεν μπόρεσε να μην εκπνεύσει θυμωμένος. Περπατώντας κοντά της με βαριά βήματα, ξεκούμπωσε το μεγάλο παλτό και την κράτησε στο στήθος του για να το βγάλει, βγάζοντας ταυτόχρονα το παλτό της με κουμπιά με πέρλες.