1926. fejezet
Joy megdöbbent. „Te… mit mondtál? Mit akarsz csinálni?”
Malvolio huncutul elmosolyodott. „Te nő vagy, én pedig férfi. Szerinted mit szeretnék csinálni?”
Tizennyolc éves fiú volt, ami pont akkoriban volt a legtöbb fantáziája ezen a téren. Sőt, volt egy barátnője az iskolában. Az a lány is gazdag családból származott. Akkoriban azt mondta, hogy randizni akar vele, de mindketten jártak már párszor szállodában. Épp amikor Malvolio megízlelte az édes szerelmet, a lány szakított vele.