الفصل 59 فقط عائلة سميث لا تريد ذلك، لكن عائلة سميث لا تستطيع ذلك

ابتسمت لوسي بازدراء: "لم يكن هناك وقت لم يكن فيه وعاء الماء مستويًا. في الواقع، كان وعاء الماء مستويًا في كل مرة. حتى عندما دفعتك خارج السيارة وتعطلت ساقيك، كان والدي يفعل ذلك للتو". ركعت طوال الليل، جويس، ألا تعتقدين أن وعاء الماء هذا هادئ جدًا وأمك، أنت سيدة، لكنها مجرد جبانة..."

وقبل أن تتمكن من إنهاء كلماتها، صفعها تشارلز بقوة على وجهها بصوت عالٍ وبصمات أصابع واضحة، ذهل جميع الحاضرين، باستثناء ليون.

"لا يجب أن تقول أي شيء عن الأم التي ربتك. على الرغم من أنك لست طفلها البيولوجي، إلا أنها ربتك من كل قلبها."