Rozdział 1605
Rozdział 1606 O dziesiątej
Po wyjściu Helen Jade zapytała Charlotte, czy powinny zastąpić dwie pielęgniarki, które pełniły dyżur poprzedniej nocy.
Ku ich zaskoczeniu Charlotte zignorowała tę propozycję i kazała im kontynuować służbę.