Kapitel 301

„Was ist los? Warum gehen so viele Krieger in die Häuser der Leute?“, fragt Leila, als sie zum gefühlt hundertsten Mal sieht, wie einige Rudelkrieger die Leute auf dem Weg zum Rudelhaus vor ihren Häusern belästigen.

Tatums Griff um das Lenkrad wird fester und er zischt. Seine Augen sind voller Schmerz, als er Leila ansieht, bevor er geradeaus schaut.

„Es ist Trent“, sagt er und schlägt leicht auf das Lenkrad. „Als er für seine Verbrechen verurteilt wurde. Wie üblich wurden seine Assistenten liquidiert und der Rudelkasse zugeführt. Das meiste davon floss in die kostenlose Unterbringung der einfachen Leute des Rudels. Jetzt zwingt er sie jedoch, Miete zu zahlen, da das Rudel es sich nicht mehr leisten kann, ihnen kostenlose Unterkünfte zur Verfügung zu stellen, und selbst diejenigen, die bereits ein eigenes Zuhause haben, müssen jetzt eine obligatorische Grundsteuer zahlen oder riskieren die Zwangsräumung aus ihren eigenen Häusern.“