الفصل 218 سمعتها مدمرة
"بصفتي رئيسًا لاتحاد تريومف ووالدًا لليام، لدي نصيحة للسيدة ريد. إذا تعرضت لأي إصابة في المستقبل، فيرجى التفكير في الاتصال بعائلتك مباشرة بدلاً من التواصل مع رجل متزوج في ساعات متأخرة من الليل - ألا ترى عدم اللياقة في ذلك؟ وبينما أقر بأن ابني لديه عيوبه، فإنني أخطط لتذكيره بالتزاماته كرجل متزوج وأوصيه بالابتعاد عن بعض الأفراد. إن الرابطة بين ابني وزوجته قوية ومستقرة. وأي محاولة لإضعافها ستُنظر إليها على أنها تحد مباشر لعائلة كلارك".
أدى هذا الإعلان إلى وضع فيوليت في دور مُخربة المنزل، ولم يترك لها أي فرصة لتبرئة نفسها.
سقط ظل على ملامح رايموند، فقد أذهلته تدخلات هنري المباشرة.