Κεφάλαιο 31

Πότε σταματήσαμε να ανεφοδιάζουμε και πού δεν έχω ιδέα. Όλα ! Η ανάκληση είναι η προσγείωση σε αμερικανικό έδαφος και το να βγαίνω βαρετά από το αυτοκίνητο μπροστά από το μεγάλο σπίτι που είχα επισκεφτεί μια φορά στο παρελθόν, τη νύχτα που ο Λούσιεν με είχε αποπλανήσει τόσο σχολαστικά.

Η καρδιά μου χτυπάει δυνατά, μελέτησα το σπίτι στο λυκόφως. ήταν τόσο μεγάλο όσο θυμόμουν και τόσο γκροτέσκο.

Το φαρδύ μονοπάτι, οι καλοδιατηρημένοι κήποι, η πισίνα στο βάθος, που αστράφτει ελκυστικά στον απογευματινό ήλιο, τα πάντα κατά παραγγελία. Οι ισπανικές καμάρες, οι φαρδιές βεράντες και τα μπαλκόνια από σφυρήλατο σίδερο ολοκλήρωσαν την εμφάνιση της υπερβολής. Και ολόκληρο το εκτεταμένο κτήμα οριοθετήθηκε από όλες τις πλευρές από έναν ψηλό τοίχο. Οι φρουροί στην πόρτα ήταν επίσης εμφανείς στην παρουσία τους. Καθώς το αυτοκίνητο περνούσε με ταχύτητα τις τεράστιες σιδερένιες πύλες και την καμπίνα όπου καθόταν ο φρουρός, είχα αμυδρά την αίσθηση ότι έμπαινα σε ένα φρούριο. ανατρίχιασε.