الفصل 411

كان التعبير في عيني المرأة والصمت التام في الغرفة هو ما نبه كلود.

تحرك الشاب بسرعة الملاكم الذي كان عليه وكان يقطع الغرفة حتى استدارت المرأة واندفعت نحوه، وهي تحمل سكينًا تبدو مميتة في يدها. حركت ذراعها وأمسكت به في كتفه، لأنه كان مثقلًا بحبال الرفع في ذراعه اليمنى لكنه ما زال يضرب، وضربته قبضته اليسرى بذقنها، ثم، لدهشته، قفزت المرأة عبر الغرفة، وهي تلوح بسكينها، وعيناها تلمعان بالغضب والكراهية وهو يستدير. رفعت يدها وحاولت رمي شيء ما على جسد أخيه الذي كان مستلقيًا، حزينًا وغير مدرك للاضطراب بينهما. قفز كلود إلى الأمام وركل، واصطدمت قدمه ذات الحذاء بمعصم المرأة، مما فاجأها وأطلقت يمينًا مكتومة وهي تستدير بعيدًا مرة أخرى.

كانت سريعة، فكر في بعض الدهشة، بالنسبة لشخص يبدو زائد الوزن، فقد تحركت بسرعة ودقة.