الفصل 71 ثم دعه يأتي غدًا.

أثناء العشاء، أخبرت فيفيان ماكس بحمل ماي وكأنها تنسب إليه الفضل. كان ماكس سعيدًا بطبيعته لأنه سيُرزق بمولود جديد في العائلة. أما كونه صبيًا، فلم يكن الأمر مهمًا بالنسبة له، لأنه لم يكن يحمل هذا النوع من الأفكار المحافظة.

وبما أن سنو، خبيرة أرجل الدجاج، لم تكن في المنزل، ابتسمت فيفيان ووضعت ساق دجاج كبيرة في وعاء ماي، وطلبت منها أن تغذي جسدها حتى تتمكن من ولادة حفيد كبير وسمين لعائلة لام القديمة.

شعرت ماي بالرضا. لم تتلقَّ هذه المعاملة من قبل. فركت بطنها لا شعوريًا وقطعت فخذ الدجاجة إلى نصفين. أكلت نصفًا وأعطت النصف الآخر لابنتها لوسي .