الفصل 1963

"الآن وقد استيقظت، اخرج"، قالت بحدة.

انتشر الألم في أطراف ماغنوس بمجرد التفكير في الانتقال. أغادر؟ إلى ماذا؟ إلى الشوارع؟ إلى البرد؟

"ما اسمك؟" سأل ماغنوس متجاهلاً رفضها عمداً.