الفصل 245: الآنسة هي شجاعة جدًا لدرجة أنها تجرأت على التفاوض مع الرجل العجوز!
انتهت اللعبة بسرعة، لكن لوسي ما زالت غير راضية، لذا نظرت إلى الجد لورانس لام منتظرة: "الجد لي، ماذا عن أن نلعب لعبة أخرى؟"
حدق فيها السيد لورانس لام وسألها: "هل أنت على علم بمستواك في الشطرنج؟"
"نعم." قالت له لوسي بجدية، "كل الأجداد في حيّنا لا يريدون لعب الشطرنج معي. يقولون جميعًا إن مهاراتي في الشطرنج سيئة للغاية وأن لعب الشطرنج معي مضيعة للوقت."