الفصل 1406 جويل ظل صامتا
ضحك جويل وقال: "لقد تعلمت هذا من التلفاز. يقولون إنه عندما يرتكب الزوج خطأ، فإن زوجته تجعله يركع على شيء مثل جهاز التحكم عن بعد أو لوحة المفاتيح أو ثمرة الدوريان".
قالت مادلين بجدية: "يا ابني، عليك حقًا تقليل وقت التلفزيون في المستقبل، وخاصة المسلسلات التلفزيونية في وقت الذروة والدراما العائلية الميلودرامية!"
رمش جويل بعينيه الكبيرتين الجميلتين مرة أخرى، وصمت.