الفصل السابع: المهرج
وكان المدير على وشك تذكير السيدة بأنها قد دفعت ثمن الفستان بالفعل.
تقدمت سيندي خطوتين للأمام، وأمسكت بذراع لوكاس بحنان، وقالت بلطف، "أخي، الأخت نينا تبدو جميلة حقًا في هذا الفستان، لماذا لا نساعدها في دفع ثمنه؟"
"سيندي، أنت لطيفة للغاية، أليس كذلك؟ هل نسيتِ كيف كانت تعاملك من قبل؟ علاوة على ذلك، ألم يقسم بعض الأشخاص في ذلك اليوم أنهم لن يتعاملوا مع عائلة يول من الآن فصاعدًا؟ وما زالوا بحاجة إلينا للمساعدة في دفع ثمنها؟"
بدت سيندي قلقة، "أخي، الملابس التي ترتديها الأخت نينا هي من عروض أزياء باريس. إنها باهظة الثمن للغاية."
بدا أن هذه النظرة المحرجة تخبر الجميع أنها لا تستطيع تحمل تكاليف ذلك على الإطلاق!
" إنها لا تعرف حدودها. من يمكننا أن نلومها على شراء ملابس لا تستطيع تحمل تكلفتها؟ إنها تسبب لنفسها الإحراج. ما علاقة هذا بنا؟"
"نينا، إذا توسلت إلي اليوم، يمكنني أن أفكر في شراء لك قطعة من الملابس المعروضة للبيع هنا."
عندما سمع المدير الذي يجلس بجانب لوكاس كلامه، نظر إليه بغرابة.
كان هناك العديد من مرشدي التسوق يساعدون نينا في التعبئة بينما كانوا يخفضون رؤوسهم ويسخرون.
شعرت سيندي أن الجو في الغرفة كان غريبًا، لكنها لم تستطع تحديد السبب.
أخذت نينا المقص من المدير وقطعت العلامة الموجودة على التنورة بـ "نقرة".
بعد أن تم تسوية الشيك، سلمها الموظف الموجود عند الكاونتر البطاقة السوداء بكلتا يديه بكل احترام.
" سيدتي، ملابسك معبأة. يرجى ترك عنوانك وسنقوم بتوصيلها إلى منزلك."
ألقى لوكاس نظرة سريعة ورأى أن رفوف الملابس التي كانت ممتلئة للتو كانت فارغة تمامًا، وكانت العدادات مليئة بأكياس التسوق المعبأة.
هل اشترت نينا كل هذه؟ مستحيل! من أين حصلت على هذا القدر من المال؟
كانت سيندي أيضًا في حالة ذهول. هل يمكن أن يكون البائع قد قال للتو إن جميع الأنماط الجديدة قد بيعت، وأن نينا اشترتها؟ كيف يكون هذا ممكنا؟
بعد أن أعطت نينا العنوان، أخذت البطاقة من البائع في المتجر ونظرت إلى الشخصين أمامها وكأنهما مهرجين.
قال لوكاس بغضب: " نينا ، من أين حصلت على المال؟"
" ما علاقة هذا بك؟" بدت نينا غير مبالية ونظرت فجأة إلى سيندي : "أنا آسفة، لقد اشتريت كل الأنماط الجديدة. بخلاف ذلك، يمكنك اختيار أي ملابس مخفضة ووضعها على حسابي."
بمجرد أن خرجت هذه الكلمات، شعر لوكاس وسيندي بالحرج.
"أيتها المرأة الماكرة، لقد دفعتِ ثمن ذلك بالفعل ولكنك لا تزالين تتظاهرين بعدم قدرتك على تحمله؟ أنت فقط تريدين إحراجي عمدًا، أليس كذلك؟" شد لوكاس قبضتيه، متمنيًا أن يتمكن من لكمها.
"هل قلت أنني لا أستطيع تحمل ذلك؟ لقد كنتما تغنيان نفس اللحن طوال الوقت، كيف يمكنني مقاطعة أدائكما؟"
نينا إلى الملابس المعبأة واختارت واحدة بشكل عشوائي.
"هوالالا" رماها أمام قدمي سيندي ، "هذه إكرامية لعملك الشاق!"
تحول وجه سيندي إلى اللون الأحمر. لم تتعرض للإهانة بهذه الطريقة منذ أن كانت طفلة. قبضت على قبضتيها، ثم أرختهما تدريجيًا. عندما رفعت رأسها، كانت عيناها حمراوين مثل أرنب.
"أختي، أنا آسف، وأنا أيضًا..."
أدارت نينا رأسها بعيدًا، ولم تنظر إليها حتى، وخرجت مباشرة من المتجر.
لم يستطع لوكاس أن يتحمل رؤية أخته تتعرض للظلم. شعر بالضيق والغضب، وطرد نينا.
"نينا، توقفي هنا واعتذري لسندي!"
ماذا لو لم افعل ذلك؟
"إذن أنت تطلب الضرب فقط!" رفع لوكاس قبضته وضرب نينا.
وجه نينا هادئًا، فأمالت رأسها قليلًا، ثم مرت قبضتها بأذنها، فهزت خصلة من شعرها.
في الثانية التالية، أمسكت بمعصم لوكاس ، وسحبته للأمام، ورفعت كوعها، ووجهت له ضربة قوية بكوعها.
"أوه…"
خرجت سيندي ببطء عمدًا، راغبة في رؤية نينا وهي تتعرض للضرب على يد لوكاس. ولكن عندما خرجت، رأت لوكاس يتعرض للضرب، وانقبض قلبها فجأة.
"أخي هل أنت بخير؟"
لوكاس استند على الأرض بيد واحدة وغطى فكه باليد الأخرى، "نينا، لقد تجرؤين على ضربي، انتظريني!"
"حسنًا! سأنتظر!" ابتسمت نينا بشفتيها، ثم استدارت واستمرت في التسوق.
ساعدت سيندي لوكاس على النهوض وقالت بمعنى، "أخي الثاني، أخبرني... هل أعطيت أموال أختي من قبل الرجل العجوز في تانجيوان..."
هذا أمر مثير للتفكير. وغني عن القول أن هذا الحوار بين فتاة صغيرة ورجل عجوز كان مثيرًا للاهتمام.
"يا وقح! لن تجلب سوى العار لعائلة يول!"
...
كانت نينا تمشي في المركز التجاري، ولم يتمكن الرجال والنساء المارة من منع أنفسهم من النظر إليها عدة مرات أخرى.
الفتاة لديها مزاج كسول وأنيق وبشرة بيضاء كالكريمة. على الرغم من أنها ترتدي تنورة بسيطة بدون أي زينة، إلا أنها جميلة جدًا لدرجة أنها تبدو وكأنها من عالم آخر.
في هذه الأثناء، وردت مكالمة على الهاتف المحمول. تعرفت نينا على الرقم. كان المتصل هو بو.
التقطت الهاتف وازدادت ابتسامتها عمقا.
"أنا." جاء صوت الرجل العميق والممتع من سماعة الهاتف، فمسح الكآبة التي شعرت بها للتو.
"بو، هل رأيت سجل بطاقة الائتمان؟ لقد نسيت أن أخبرك، أنا مبذر."
"لقد سمعت ضحكة حنونة من الرجل عبر الهاتف، ""ربما لا تعلم أنك تنفق المال أسرع مما أجنيه. سأذهب لاصطحابك من تانج يوان في الساعة الثامنة مساءً." "" "" حسنًا!"" أجابت نينا دون تردد.
"لن تسألني إلى أين أنا ذاهب؟"
"لا داعي للسؤال، سأتبعك أينما ذهبت، طالما أنك لا تبيعني."
كلمات نينا نجحت في إرضاء الشخص على الجانب الآخر.
"لا أستطيع أن أتحمل ذلك." بدا الصوت وكأنه يتردد في حلق الرجل، مما يعطي شعورًا مستمرًا، مثل ريشة تمر بلطف عبر قلبه، مما يجعله يشعر بالوخز والخدر.
بعد إغلاق الهاتف، قامت نينا بزيارة متجرين آخرين ثم عادت إلى تانج يوان.
مع الدرس المستفاد مما حدث للخادمات الليلة الماضية، لم يجرؤ أي خادم في تانغ يوان على عدم احترام نينا بعد الآن .
نقل بتلر براونز خادمين أكبر سنًا من منزل عائلة ليك القديم. عندما رأى الخادمان نينا لأول مرة، شعرا أنها كانت مناسبة لسيدهما الشاب وخدماها باهتمام شديد.
في الساعة الثامنة، عاد بو في الوقت المحدد ليأخذها.
كانت نينا لا تزال ترتدي نفس الفستان الأخضر الرجعي الذي ارتدته خلال النهار، وكان شعرها الطويل الناعم والمجعد قليلاً مربوطًا ببساطة بشريط أبيض.
كانت ملامح وجهها نقية من دون أي مكياج، نقية كالحليب، لكن عينيها كانت باردة ومخيفة، مع سحر لا يوصف في كسلها، مما يعطي الناس شعورا بالجمال الشديد والتباين، الساحرة والخطيرة.
أضاءت عينا ليام . بغض النظر عن الطريقة التي نظر بها إلى الأمر، لم يكن لهذا الأمر أي علاقة بالأحياء الفقيرة!
تم إلقاء نظرة غاضبة على ليام مرة أخرى . شعر ليام باستياء الرجل في السيارة، لذلك خفض رأسه بسرعة وفتح الباب على الجانب الآخر باحترام.
نينا إلى السيارة، أمسك الرجل بيدها بقوة، ففقدت توازنها وسقطت أمامه.
"هل سترتدي هذا عندما تذهبين للتسوق اليوم؟" شعر بو وكأن هناك شيئًا عالقًا في صدره عندما رأى عظام الفراشة المكشوفة قليلاً.
ارتفع الضغط المنخفض داخل السيارة.
"حسنًا، ما المشكلة؟"
وعندما نظرت إلى الأعلى والتقت عيون الرجل الشريرة، تذكرت فجأة.
إن التملك لدى هذا الرجل قوي للغاية...
هل يجب علينا التحكم حتى في ما نرتديه؟
"لا يهمني ما ترتديه، لكن عليك أن تظهر لي كل شيء أولاً! هل تسمعني؟" قال بو بصوت بارد.
شعرت نينا بشكل لا يمكن تفسيره أن هذا كان طفوليًا بعض الشيء.
كانت يدها مؤلمة قليلاً بسبب إمساك الرجل بها، لذا أومأت برأسها بسرعة، "نعم، سمعت ذلك."
عند رؤيتها توافق، ارتخت عبوسة بو قليلاً، لكنه أمسك بيدها و
ولكن يده لم تتحرر أبدًا.
…