الفصل الرابع زوجة أبيك مثيرة للغاية
شوهدت ستيلا وهي تنزل الدرج، وتتجه نحو غرفة الوسائط السمعية والبصرية في الطابق الأول، وكانت تبدو هادئة على وجهها.
ولم تكن هناك أي علامة على الاستياء.
تبعها شون من زاوية عينه.
عندما لاحظت ستيلا نظرة شون، أدارت وجهها بعيدًا.
عندما التقت عيناها بعيني شون، مدت يدها فجأة، ورفعت إصبعيها السبابة والخنصر، وأدت التحية المعدنية.
ثم دخل بهدوء إلى غرفة السمعيات والبصريات ويداه في جيوبه.
شون: "..."
رأى لوكاس هذا وهز كتفيه أمام شون في مفاجأة.
"يا إلهي، زوجة أبيك رائعة جدًا، حتى أنها تستطيع صنع هدية معدنية؟"
لقد أصيب شون بالذهول لمدة نصف ثانية، وبصق كلمتين من بين أسنانه بازدراء:
"طفولي..."
أغلقت ستيلا باب غرفة السمعيات والبصريات، ونظرت إلى الأعلى وتنهدت بحنين.
في ذلك الوقت، كانت أيضًا فتاة روك تحب الذهاب إلى المهرجانات الموسيقية ومشاهدة العروض الحية .
في غمضة عين، أصبحت في الثامنة والعشرين من عمري وفي عالم غريب.
يبدو وكأنه حدث منذ زمن طويل!
جدران غرفة الصوتيات والمرئيات مغطاة بعازل سميك للصوت. بعد إغلاق الباب، يخفّ الضجيج الخارجي، ومهما علا صوت الموسيقى في الخارج، فلن يزعجها.
عندما فكرت في نظرة شون المذهولة عندما مرت بغرفة المعيشة، وجدت الأمر مضحكًا بشكل لا يمكن تفسيره.
تسك، هذا الصبي الصغير هو مجرد صبي صغير، مشاعره مكتوبة في كل مكان على وجهه.
عندما فكرت في كيف سيصبح هذا الطفل رئيسًا قاسيًا وصامتًا، شعرت فجأة بروح الدعابة التي لا توصف.
فرحة نظام الزراعة أصبحت موجودة فجأة.
فجأة، تجمدت ابتسامتها وأصبح تعبيرها مهيبًا.
تذكرت فجأة مؤامرة مهمة في الكتاب -
عندما كانت علاقة شون بالبطلة في بداياتها، كان أول دور مساعد أنثوي خرج ليسبب المشاكل هو زميلته في المدرسة الثانوية، التي كانت تخلق باستمرار سوء تفاهم بين البطل والبطلة.
حدث أكبر سوء فهم عندما زارت مجموعة من الأصدقاء منزل شون خلال المرحلة الثانوية. استغلت الشخصية الداعمة عدم استعداد شون، ووضعت شيئًا في نبيذه لإسكاته، ثم تظاهرت باغتصابها منه وهي ثملة.
لقد خُدع شون، ومنذ ذلك الحين أصبح لديه شعور لا يمكن تفسيره بالمسؤولية تجاه الدور الداعم للأنثى.
لم تُكمل ستيلا قراءة هذا الكتاب. في منتصفه، كانت الشخصية الداعمة لا تزال تقفز، مُستخدمةً أحداث الماضي باستمرار لتهديد شون بتحمل مسؤوليتها.
كان لدى ستيلا شعور سيء.
هل يمكن أن تكون هذه المؤامرة التي تم ذكرها بشكل مختصر في النص الأصلي قد حدثت اليوم؟
الفتاة الصغيرة ذات الشاي الأخضر ذات الشعر الأسود الطويل والتي كانت تلوي أصابعها بخجل وتنادي شون "شون" تناسب تمامًا دور الدور الداعم الأنثوي من حيث المظهر.
ستيلا في ذلك وضغطت ببطء على مقبض باب غرفة السمعيات والبصريات.
ومن خلال الشق الموجود في الباب، كان يراقب بهدوء مثل عميل سري.
أخرجت الفتاة ذات الشعر الأسود الطويل حقيبة مليئة بالأشياء من جيبها بهدوء، ثم نظرت حولها بحذر.
على الرغم من أن زاوية الغرفة السمعية والبصرية لم يكن من السهل رؤيتها، إلا أن ستيلا كانت لا تزال تتعرق بعصبية.
ثم جلس ليتل جرين تي بهدوء بجانب شون.
وبينما كان شون يحرك رأسه ليتحدث إلى لوكاس، تحركت يده بهدوء فوق الزجاج أمامه.
انقبض قلب ستيلا.
إنه اليوم حقا!
هذا الحادث الدموي الذي تسبب في حدوث سوء تفاهم بين شون وصديقته المستقبلية لعشرات الفصول على الأقل حدث أمام أنفها مباشرة.
ربما في الكتاب الأصلي، لا ينبغي أن يكون هناك أي بالغين في عائلة كوينسي اليوم.
وعندما جاءت والتقت بهؤلاء الشباب، لم تستطع أن تجلس هناك وتشاهد فقط.
وإلا، إذا انتشر الخبر، فقد يقول الناس إن زوجة الأب الشريرة تغاضت عن الأمر عمداً وتركت ابن زوجها يفعل أشياء خاطئة.
وجه إيثان الصارم، والذي بدا مخيفًا حتى بدون غضب، ظهر فجأة في ذهن ستيلا.
يبدو أنها كانت قادرة على رؤية نفسها تُطرد من المنزل بعد الحادث.
لا، لقد أصبحت زوجة ثرية ليوم واحد فقط.
إذا تم طردي بسبب هذا الحادث، فسيكون ذلك خسارة كبيرة!
في غرفة المعيشة.
انتهى شون ولوكاس من الحديث وعادا أدراجهما.
التقط الكأس الذي أمامه بلا مبالاة، ثم أمال رأسه إلى الخلف، وكان على وشك شربه.
" شون——"
هرع إليه رجل طويل ونحيف من غرفة الصوتيات والمرئيات وقاطعه بالصراخ باسمه.
توقف شون ونظر.
عندما رأى ستيلا تظهر فجأة، ارتفعت حواجبه قليلا.
هاها، أخيرًا لم أعد أستطيع لعب دور الأم اللطيفة بعد الآن.
هل ستصرخ علي أمام هذا العدد الكبير من الناس؟
خرجت ضحكة ساخرة ولكنها متوقعة من شفتي شون.
النغمة متمردة وكسولة.
"ماذا؟"
فكرت ستيلا بسرعة ونفخت بعض الهواء بفمها أثناء الحديث، متظاهرة بأنها تأذت من التوابل.
"لقد تناولت للتو لسان البط الحار وانتهيت من مشروبي. الماء، أعطني ماءك."
شون مرتبكًا.
كنت مستعدة للتوبيخ، لكنني لم أتوقع أن تأتي ستيلا إلي وتطلب مني الماء بسبب التوابل.
كان انتباه الجميع منصبا على ستيلا، مع نظرة مرتبكة على وجوههم.
لقد كان من المدهش بعض الشيء أن علاقة شون مع زوجة أبيه لم تبدو سيئة كما اعتقدوا.
تصرفت العمة بلطف، وتحدثت مع شون بعفوية وعفوية. بدا أن علاقتهما جيدة.
تردد شون لبضع ثوانٍ، لكنه سلم الكأس التي لم يشربها بعد.
أخذت ستيلا الكأس وتوجهت عيناها نحو الشاي الأخضر الصغير.
قبضت شياو لو تشا يديها على شكل قبضتين، وعضت شفتيها بإحكام، وثبتت عينيها على الزجاج، وتبدو متوترة للغاية.
ستيلا متأكدة بنسبة 80% من وجود المخدرات في الكأس.
شممتها وسألت شون بطريقة محيرة :
"كنت تشرب البيرة؟"
اتكأ شون على الأريكة وأجاب بشكل عرضي:
"نعم، لا؟"
لا توجد قاعدة عائلية في عائلة كوينسي تقول أن الأطفال في سن السابعة عشر لا يستطيعون شرب البيرة، أليس كذلك؟
لم تجبه ستيلا، ولوحت بيدها وسارت نحو المطبخ قائلة بخفة:
"والدك لا يحب أن أشرب، لذلك من الأفضل أن أذهب إلى المطبخ وأبحث عن بعض الماء المثلج."
وكان من الطبيعي أن نأخذ الكأس إلى المطبخ.
لقد كان شون مذهولاً. "؟"
عبس في شك.
والده، الذي يتمتع دائمًا بالهدوء والتماسك ولا يهتم بالآخرين أو بالأشياء الأخرى، يشبه آلة صنع المال التي لا تملك أي مشاعر.
هل تهتم فعليا بمثل هذه المسألة الصغيرة مثل ما إذا كان الآخرون يشربون أم لا؟
عندما رأى الأشخاص الآخرون في غرفة المعيشة هذا المشهد، لم يتمكنوا إلا من الضحك والسخرية منه.
" شون ، زوجة أبيك مضحكة جدًا. لقد كبرت كثيرًا، لكنها لا تزال جذابة جدًا لدرجة أنها تطلب منك الماء. هاهاها."
يبدو أن علاقة زوجة أبيك ووالدك جيدة. إذا كان والدك لا يحبها أن تشرب، فلا ينبغي لها أن تشرب.
"هل تشعر وكأنك كنت محشوًا بطعام الكلاب؟"
وبينما كان الجميع يتحدثون، كان شون يحدق في ظهر ستيلا بتعبير معقد.
هذه المرة لم يرد على كلام الجميع.
لم ترغب ستيلا في عرض الأمر أمام الجميع.
أولًا، كنت قلقًا من أن خطّ القصة قد تغيّر منذ أن تعمقت في الكتاب، ولم يكن هناك ما يضمن حدوث هذا الجزء من القصة. إذا حدث خطأ ما، فسيكون من الصعب تفسيره.
ثانيًا، لم ترغب في لعب ألعاب بوليسية أمام مجموعة من الأطفال ذوي الحضور القوي. أرادت فقط أن تكون سيدة ثرية هادئة.
لم تطرق ستيلا باب شون إلا بعد أن غادر أصدقاء شون .
فتح شون الباب ببطء ورفع حاجبيه عندما رآها واقفة عند الباب.
"ما أخبارك؟"