الفصل 2235
كانت الليلة عصيبة على هوالينغر ولين تشيان. كانت الظروف الضيقة محتملة، لكن الأشخاص الذين كانوا يتلون هاملت جعلوها لا تُطاق، أشبه بصوت المنشار.
وعلى الرغم من درجة الحرارة المريحة في الداخل والبطانيات التي قدمها جورج، فإن تلاوة هاملت المتواصلة جعلت من المستحيل على هوالينجر ولين تشيان الحصول على أي نوم.
كانت هوالينجر على وشك مواجهة هؤلاء الأفراد، لكن لين تشيان ضبطها، مما منع مشاجرة محتملة كان من الممكن أن تؤدي إلى عواقب وخيمة في اليوم التالي.