الفصل 444 الكتاب 3 المقال
~وجهة نظر آشير~
جلس آشر في مقعده بينما كانت الطائرة تستعد للإقلاع. كان يقرأ شيئًا في مجلة، مجلة ستانفورد الأدبية على وجه التحديد. وفي الوقت نفسه، جلست زوي بجانبه وكانت تتكئ برأسها بلا هدف على النافذة. كانت تشاهد فيلمًا مع سماعات الرأس على أذنيها. ألقى آشر نظرة خاطفة عليها قبل أن يحول عينيه إلى المجلة مرة أخرى. كان يقرأ المقال الذي كتبته زوي بعنوان: سباق السيارات ودروس الحياة. " .. عندما وطأت قدماي مضمار السباق لأول مرة لمشاهدة سباق سيارات في وقت سابق من هذا العام، لم أفكر في الأمر كثيرًا. كان مجرد سباق مع مجموعة من السائقين الذين يتسابقون بأقصى سرعة ممكنة. لم أشعر أبدًا بالحاجة إلى معرفة المزيد عنه لأنه في العالم الحقيقي، مثل هذا الشيء قد يؤدي إلى مخالفات مرورية، أو التوقف، أو ما هو أسوأ، الحوادث. لطالما نظرت إلى هذه الرياضة على أنها خطيرة ويبدو أن المخاطر تفوق المكاسب. ولكن فقط بعد أن وطأت قدماي داخل السيارة وشعرت بالسباق من أعماقي، أدركت سبب أهمية هذه الرياضة. في كثير من النواحي، يمكن للسباق أن يعلمك الكثير عن الحياة. لا يهم ما وراءك. في بعض الأحيان تفوز، وأحيانًا تخسر، وأحيانًا تدمر سيارة. لإنهاء السباق أولاً، يجب أن تنتهي أولاً. ولتحقيق أي شيء في هذه المنافسة، يجب أن تكون مستعدًا للتدخل في حدود الكارثة ... " . قلب آشير الصفحة للخلف، وفي بعض الأحيان، كان يلقي نظرة عليها. كانت زوي تتصرف كأنها لم تكن تنتبه إليه، ولكنها كانت تنتبه إليه. كانت تنظر إليه من زاوية عينيها بينما كان يقرأ مقالها .
"... بعد رحلتي إلى مضمار سباق السيارات، قمت بملاحقة سائق سباق سيارات لمدة أسبوع للتعرف على شغفه بهذا الفن. وبسبب قضايا السرية، فلنطلق عليه اسم Drift. لقد أخبرني Drift أنه مثل البشر، لا يتم تصنيع جميع السيارات على قدم المساواة. ولكن الأمر لا يتعلق بالمكان الذي أتيت منه، بل بالمكان الذي تتجه إليه...