Rozdział 683

Przewodnik właśnie skończył mówić, gdy Charlotte zgłosiła się na ochotnika: „Pójdę po wodę dla wszystkich. W tej chwili i tak nie mam nic do roboty”.

Charlotte odwróciła się do Vivian i potajemnie puściła jej oczko. Niemożliwe było, aby Vivian przegapiła to, co Charlotte sugerowała po ich poprzedniej rozmowie.

Vivian była niechętna, ale obiecała już pomóc Charlotte, więc ta pierwsza powiedziała: „To nie jest bezpieczne, żeby młoda dama szła sama. Poza tym nie jesteś wystarczająco silna, żeby nieść tyle wody. Myślę, że lepiej będzie, jeśli pan Norton pójdzie z tobą. Czułabym się wtedy bardziej komfortowo”.