Kapitel 6 Costas Markopoulos

Das Auto kam quietschend neben dem Anhänger zum Stehen. Layla machte sich nicht die Mühe, den Motor auszuschalten, als sie ausstieg. Mehrere Fahrzeuge blockierten ihren Anhänger und die Anhänger des Nachbarn, und mehrere fies aussehende Arschlöcher standen herum.

Zwei von ihnen versperrten ihr den Weg, als sie versuchte, die kurze Einfahrt hinaufzulaufen.

„Hier gibt es nichts zu sehen, Junge. Steig zurück in dein Auto“, höhnte einer von ihnen.

Sie nahm an, dass der Mann, den sie am Morgen gesehen hatte, ihr Chef war. Warum waren so viele da und warum war er so schnell zurückgekommen? Vielleicht hätte sie es einfach riskieren und die Polizei rufen sollen, aber sie wollte nicht auflegen, weil sie sonst hören könnte, was im Hintergrund vor sich ging.

Sie hielt ihr Telefon noch immer fest umklammert, doch die Stille am anderen Ende riss sie aus der Fassung.

„Was machst du? Das ist mein Zuhause“, rief sie.

„Oh, Sie sind zu zweit“, sagte der Mann grinsend. „Dann gehen Sie bitte unbedingt hinein.“

Sie dachte nicht darüber nach, was er meinte, als sie sich an ihnen vorbeidrängte und die Tür des Wohnwagens aufriss.

Der Schmutz vom kaputten Tisch war noch immer überall im kleinen Wohnraum verteilt, und ihre Schwester kniete mittendrin neben ihrem Vater. Zwei Männer standen hinter ihnen. Sie konnte Waffen aus ihren Halftern hervorlugen sehen. Waffen! Wie kam ihr Vater überhaupt mit solchen Leuten in Kontakt? Brit schluchzte leise, und ihre Kleidung war zerzaust, was darauf hindeutete, dass jemand sie grob behandelt hatte.

In ihre Angst mischte sich Wut.

„Brit!“, rief sie und eilte nach vorne.

Der große Mann vom Morgen versperrte ihr den Weg, und als sie versuchte, um ihn herumzugehen, packte er sie am Arm und drehte ihn ihr nach hinten. Ein Schrei entrang sich ihrer Kehle, als der Schmerz ihre Schulter hinaufschoss. Sich in den Griff zu verwickeln, war ein Anfängerfehler, aber sie konnte klar denken, als sie sah, wie verängstigt Brit war.

„Layla, es ist so nett von dir, dass du dich uns anschließt. Bitte lass sie durch“, sagte der schmierige Mann vom Morgen.

Der große Mann ließ sie los und trat zur Seite. Sie gesellte sich sofort zu ihrer Schwester, zog sie beschützend in die Arme und starrte die Männer an, die in ihr Haus eingedrungen waren.

„Nachdem ich heute Morgen gegangen war, fiel mir auf, dass ich mich Ihnen nicht vorgestellt habe“, sagte der schmierige Mann, stand vom Sofa auf und ging auf sie zu. „Costas Markopoulos. Ich kann es kaum erwarten, Sie besser kennenzulernen.“

„Bitte, nimm einfach Layla“, sagte ihr Vater. „Sie ist eine fleißige Arbeiterin. Sie wird alles tun, was du verlangst.“

Die Kälte durchströmte ihren Körper, als sie den Mann ansah, der ihr Vater gewesen war. Brits Schluchzen wurde lauter, als sie ihre Arme fester um sie schlang. Wie konnte er nur? Er sollte das Leben seiner Kinder höher schätzen als sein eigenes, aber er hatte sie gerade weggegeben. Wofür, zwanzig Riesen?

„Oh, glauben Sie mir, Gerald, ich nehme sie auch“, lachte Costas. „Ihre Mädchen sind Abschaum von der anderen Seite der Gleise; sie werden mir nicht viel einbringen. Aber vielleicht habe ich eine Chance, mein Geld schneller wiederzubekommen, wenn sie beide für mich arbeiten.“

„Fass meine Schwester nicht an“, warnte sie ihn.

„Ich werde sie berühren, Layla. Ich werde sie oft berühren.“

Costas grinste, bevor sie zum Sofa zurückkehrte.

Ihr Körper zitterte vor Wut. All diese Jahre hatte sie versucht, sicherzustellen, dass Brit nicht unter ihrem zerrütteten Leben zu Hause litt, und dieser Mann war gekommen und hatte alles an einem Tag ruiniert. Wenn er dachte, sie würde zulassen, dass Brit seine Hure wurde …

„Und du wirst alles tun, was ich sage, Layla, oder ich werde zuerst deine Schwester töten, bevor ich dich töte“, fuhr Costas fort.

„Sie ist erst siebzehn. Bitte lass sie gehen“, flüsterte sie.

Sie bettelte nicht gern, aber diese abscheulichen Männer hatten sie umzingelt und sie waren in der Unterzahl. Sie musste klug denken. Lange Zeit war sie Brits Ernährerin und Beschützerin gewesen, aber auf dieses Szenario hätte sie sich nie vorbereiten können. Von ihrem Blut verraten zu werden. Von beiden Eltern verlassen zu werden.

„Nein. Aber ich lasse dich ein paar Sachen packen, also beeil dich und mach das, während ich mit deinem Vater spreche.“

Von diesem Tag an war Gerald Carlisle für sie gestorben. Er war nicht ihr Vater. Sie starrte ihn wütend an, als sie Brit auf die Beine half, und der Feigling hatte nicht einmal den Mumm, ihr in die Augen zu sehen. Aber sie wusste, dass ihr Vater Brit immer bevorzugt hatte, obwohl er nie ein besonders guter Vater gewesen war. Bis zu einem gewissen Grad war seine Trauer über den Verlust von Brit echt.

Aber Brit würde nirgendwohin gehen. Dafür würde sie sorgen.

Sie zog ihre Schwester in ihr Schlafzimmer, aber einer der Männer folgte ihr.

„Fang an zu packen“, sagte sie.

„Aber Layla-“

„Pack eine Tasche, Brit“, sagte sie und zeigte Brit mit ihrem festen Ton, dass sie nicht spielte, bevor sie zwei Taschen aus ihrem kleinen Kleiderschrank zog.

Brit beobachtete sie einen Moment lang, bevor sie zögerlich begann, das zu tun, was man ihr gesagt hatte. Ihre Schwester folgte ihrem Beispiel wie üblich und sie hoffte, dass Brit begriffen hatte, dass sie einen Plan hatte, da sie nur das Nötigste und alle wichtigen Papiere einpackten. Es gab nicht viel von sentimentalem Wert im Wohnwagen, aber sie packte ihre Fotoalben und den Ordner voller besonderer Zeichnungen und Kunstwerke ein, die Brit ihr im Laufe der Jahre geschenkt hatte.

Als sie ihre Tasche neben Brit stellte, warf sie ihr einen Blick zu, bevor sie sich dem Mann zuwandte, der in der Tür stand.

„Ich muss Toilettenartikel aus dem Badezimmer holen“, sagte sie ihm.

Der Mann verdrehte die Augen und trat zur Seite, um sie vorbeizulassen. Ihr Badezimmer war so klein, dass er sie nicht einmal fragte, als sie die Tür schloss, um an den Schrank dahinter zu gelangen.

Sie holte den Kulturbeutel heraus, denn sie würden ihn brauchen. Und dann zog sie eine Verkleidung von der Rückseite der Wanne ab. Darunter war es dunkel und staubig, aber sie tastete vorsichtig herum, bis sie fand, wonach sie suchte. Es machte ein leises Kratzgeräusch, als sie es zu sich heranzog.

„Was machen Sie da drinnen?“, rief der Mann draußen.

Sie hielt den Atem an und wartete, ob er einfach hereinplatzen würde. Als die Tür geschlossen blieb, versteckte sie ihre Waffe im Bund ihrer Jeans hinter sich und zog die Tür auf. Und dann wurde ihr klar, warum der Mann ihr nicht ins Badezimmer gefolgt war. Er war damit beschäftigt, ihre kleine Schwester anzustarren!

Ihre Wut wuchs erneut, als sie den kurzen Flur hinunterblickte und die anderen Männer sah, die sich um ihren Vater kümmerten, zu abgelenkt, um sie zu bemerken.

Auch der Mann vor ihr sah sie nicht kommen, als sie die Waffe hinter sich hervorzog und sie ihm mit voller Wucht über den Kopf schlug. Er fiel im Schlafzimmer orientierungslos auf die Knie, und sie schlug erneut auf ihn ein. Sie konnte es sich nicht leisten, Kugeln zu verschwenden, wenn sie so in der Unterzahl waren.

Es war elf Jahre her, seit sie die Rolle der Beschützerin übernommen hatte. Sie hatte das ernst genommen. Niemand nahm ihre Schwester irgendwohin mit.

Sie zog den bewusstlosen Mann weiter ins Zimmer und schloss die Tür, bevor sie ihm die Waffe abnahm und sie ihrer Schwester reichte.

„Was sollen wir tun?“, flüsterte Brit.

„Wenn wir die Männer im Wohnzimmer ausschalten können, können wir durch das Küchenfenster gehen. Ich glaube nicht, dass jemand die Rückseite bewacht. Bleiben Sie hier.“

Es war kein besonders guter Plan, aber sie mussten schnell reagieren. Sie umarmte Britney schnell, bevor sie zurück zur Tür ging und sie vorsichtig öffnete. Jedes Mal, wenn sie knarrte, zuckte sie zusammen. Sie hatte sie fast ganz geöffnet, als eine riesige Faust in ihre Richtung schwang. Und dann war da nichts als Dunkelheit.