947. fejezet Apád seprűvel a kezében fut utánad
Janet élénk hangon megszólalt: „Néni, tudod, miért kért meg anyám, hogy menjek el a polgármester feleségének születésnapi bulijára? Azt mondta, hogy azt szeretné, ha több embert megismernék és új barátokat szereznék. Ki kell öltöznöm, hogy szebb legyek, mert senki sem barátkozik meg egy csúnya lánnyal.” Janet ezután kinyitotta az ajtót, és kiment a próbafülkéből.
Anna szobalányként követte Janetet, és megpróbálta kisimítani Janet ruháját. Anna azt mondta: „Olyan huncut vagy! Te leszel a legszebb lány a jelenlévők között, még akkor is, ha smink nélkül mész el.”
Míg Anna ezt mondta, Shirley belépett egy másik próbafülkébe egy narancssárga ruhában, őt pedig az asszisztense követte.