الفصل 2476
بعد الخطاب، قام لوكاس بطرد القوات ودعا ناثان إلى مكتبه.
رفضه ناثان وقال: "سأزور جيش الغرب الليلة لأسأل عن أحوال الجميع. بما أنني لم أزر المعسكرات الأساسية الأخرى، فربما علينا أن نتناول كوب الشاي في مكتبك لاحقًا. تعال. خذني إلى المعسكرات الأساسية الأخرى لجيش الغرب."
لم يكن أمام لوكاس خيار آخر، فقام بإحضار مرؤوسيه لإحضار ناثان.