الفصل 267 يحظر أي شكل من أشكال إساءة معاملة الكلاب

"شياو جيور، أنت والثعلب العجوز، أنت..."

ومن خلال الهاتف، استطاعت صوفيا سميث أن تتخيل هوراس هيلد وهو يصر على أسنانه، وعيناه تشتعلان غضباً، وشفتاه القرمزيتان تتجعدان بشكل مثير للسخرية، وقال ببطء: "حسناً، ماذا؟"

"لا بأس." قال هوراس هيلد بصوت خافت، "لقد افتقدك جدي وأراد منك أن تعود إلى المنزل لتناول العشاء في نهاية هذا الأسبوع."