الفصل السابع أي أميرة صغيرة غامضة تظهر بهدوء؟
رفعت صوفيا سميث زوايا شفتيها قليلاً، والتقطت حبة بطاطس بأناقة، واستمرت في الاستمتاع بعشائها.
على الأقل يمكنكِ الحصول على شهادة. كان صوت السيدة سميث رقيقًا كنسيم الربيع. "إذا لم تفهمي شيئًا، فلا تترددي في طلب المساعدة من كلوي سميث. في هذا الاختبار التجريبي، حصلت على المركز الخامس على مستوى المقاطعة..."
عند سماع هذا، رفعت كلوي سميث رأسها عالياً على الفور، كطاووس فخور، "سأجيب على بعض الأسئلة الأساسية لك. طالما أنك تعمل بجد، فلن يكون من الصعب عليك الالتحاق بكلية جامعية."
"معك هنا، يشعر أبي بالارتياح حقًا." أومأ سيمون سميث برأسه بارتياح، "لقد كنت حسن السلوك وعاقلًا منذ أن كنت طفلاً، لذلك يجب أن تعتني جيدًا بأختك في المستقبل."
"نعم سأفعل." ابتسمت كلوي سميث وألقت نظرة على صوفيا سميث بفخر.
اعتقدت أن الطرف الآخر سوف ينظر إلي بحسد، ولكن على نحو غير متوقع - كانت صوفيا سميث تركز على حمل الوعاء، وتتناول الحساء في رشفات صغيرة، دون حتى إلقاء نظرة عليهم.
عند رؤية هذا، لم يستطع سيمون سميث إلا أن يعقد حاجبيه، ويكتم الغضب في قلبه، "صوفيا سميث، نحن نتحدث إليك!"
وضعت صوفيا سميث عيدان تناول الطعام، ومسحت زوايا فمها برفق، وعيناها تلمعان كالنجوم، "أوه؟ ماذا قلت؟"
سيمون سميث: "..."
السيد س. سميث: "..."
كلوي سميث: "..."
لقد أصيب سيمون سميث بالذهول، ثم أصبح غاضبًا، "أنت——"
"أبي يتحدث عن دراستكِ يا أختي." أمسكت كلوي سميث ذقنها وقلبت عينيها ببراءة. "مع أن المدرسة الإعدادية رقم 9 ليست الأفضل، إلا أنها بدرجاتكِ الحالية جيدة بما يكفي للالتحاق بها. لا تكن صعب الإرضاء."
"هل انتهيت؟" وقفت صوفيا سميث، وصفقت بيديها برفق، وقالت بصوت بارد، "لقد انتهيت، سأغادر أولاً."
"أنت—"
تم تجاهله تمامًا، وكان سيمون سميث يرتجف من الغضب.
بالمناسبة. بعد خطوتين، توقفت صوفيا سميث فجأةً ونظرت إليهما. ظننتُ أنها أدركت خطأها، لكنها قالت فجأةً بلهجةٍ خفيفة: "الطعام مالحٌّ قليلاً، تذكري أن تُقللي الملح في المرة القادمة."
سيمون سميث: "..."
نظرت السيدة سميث إلى ظهرها وتحدثت بحذر، "صوفيا سميث... هل لا تزال تلومنا على ما حدث في ذلك الوقت؟"
تحول وجه سيمون سميث إلى اللون الشاحب على الفور.
ما حدث آنذاك كان خطأ أختي بكل وضوح. تسللت إلى غرفة شخص آخر، وفعلت ذلك، ثم أُلقي القبض عليها، وكادت أن تتسبب في وفاة... قالت كلوي سميث بغضب.
"كلوي سميث !" وبختها السيدة سميث بنبرة قاسية.
"يا لك من وغد! خمس سنوات ولم تتحسن حالتك إطلاقًا!" كان سيمون سميث غاضبًا وخائب الأمل للغاية من أداء كلوي سميث.
ونظراً للوضع الحالي لعائلة سميث، فمن المؤكد أن صوفيا سميث ستتزوج من عائلات قوية أخرى في المستقبل.
أية عائلة قوية ستكون على استعداد لقبول خاسر لم يلتحق بالجامعة قط وله شخصية سيئة؟
لعائلة سميث ابنتان، إحداهما درست في جامعة مرموقة، والأخرى لم تتخرج إلا من المدرسة الثانوية. قد تستطيع السيدة سميث تحمّل هذا العار، لكن عائلة سميث لا تستطيع!
لن يسمح أبدًا لـ صوفيا سميث بتدمير سمعته!
عليها أن تذهب إلى هذه المدرسة سواء أرادت ذلك أم لا!
——
يأتي الليل وتضاء الأضواء.
عائلة سميث محاطة بالظلام، وكان حراس الأمن في الطابق السفلي يقومون بدوريات ذهابًا وإيابًا.
غيرت صوفيا سميث ملابسها إلى ملابس سوداء، وربطت شعرها، ووضعت قناعًا يغطي معظم وجهها.
أخرجت خطاف الحبل، ونقرت أطراف أصابعها بخفة، وكان الخطاف مثبتًا بدقة على جذع الشجرة المقابلة.
وضعت الفتاة حقيبتها على ظهرها، وقفزت من نافذة الطابق الثالث، وانزلقت من الحائط على طول الحبل، وهبطت بثبات بوضعية جميلة وأنيقة.
بعد نصف ساعة.
داخل النادي الأعلى في كيوتو.
هذا المكان رائع ويخدم الأثرياء من الطبقة العليا.
أظهرت صوفيا سميث بطاقة هويتها فأوقفها أفراد الأمن على الرغم من أنها كانت أكبر من 18 عامًا ومؤهلة للدخول.
نظر إليها حارس الأمن السمين ذو الأذنين الكبيرتين من أعلى إلى أسفل، عابسًا: "يا فتاة، هذا ليس محل شاي بالحليب. إذا أردتِ الدخول إلى هنا، فأنتِ بحاجة إلى بعض المعارف."
ضمّت صوفيا سميث شفتيها، وأخرجت هاتفها المحمول، وفتحت رصيد حسابها وأرته لحارس الأمن.
"هذا؟" فرك حارس الأمن عينيه وانحنى ليحسب، "واحد صفر، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة..."
قبل أن يتمكن من الانتهاء من عد الأرقام المتبقية، أخذت صوفيا سميث هاتفها بالفعل ودخلت.
اندهش حارس الأمن: "..." هذا مبلغ كبير! أي أميرة صغيرة هذه التي تخرج متخفية؟!
النادي مزدحم ومزدحم بالناس، ويحتوي على كل ما تحتاجه للأكل والشرب والاستمتاع.
تتمتع صوفيا سميث بقوام ممشوق وطباع مميزة، وترتدي ملابس طلابية. تبدو غريبة الأطوار، لكنها ملفتة للنظر في هذه البيئة القذرة.
بمجرد دخولها، نظر إليها أحدهم بخبث، محاولاً تخمين هويتها.
هل هو طفل؟
إما طالبٌ تسلل إلى النادي ليستمتع؛ أو حبيبٌ جلبه راعٍ. أليس هذا هو نوع الألحان التي يُحبّها هؤلاء الأغنياء؟
سارت صوفيا سميث عبر الحشد وذهبت مباشرة إلى زاوية منعزلة وجلست، وعيناها غير المبالية تفحص القاعة.
وأخيرًا، وجدت الشخص الذي كانت تبحث عنه على حلبة الرقص ليس بعيدًا - رجل متشدد، حسن الملبس، في الثلاثينيات من عمره، كان يعانق امرأة ممتلئة الجسم ويحرك جسده بعنف على حلبة الرقص.
عند النظر إلى الرجل، شددت صوفيا سميث أصابعها الخمسة النحيلة ببطء، وظهرت لمحة من البرودة في عينيها.
"النادل." طرقت صوفيا سميث على الطاولة فجاء النادل على الفور.
"زجاجة من أغلى أنواع النبيذ الأحمر وزجاجة من الحليب النقي"، قالت صوفيا سميث.
النادل: "؟؟؟"
لدينا ما تشتهيه من النبيذ، ولكن ما معنى الحليب؟ هذا نادٍ! هذا مكان للرجال!
"يا فتاة صغيرة، أغلى أنواع النبيذ هنا يصل سعره إلى سبعة أرقام، و... ليس لدينا حليب"، أوضح النادل.
أخرجت صوفيا سميث بطاقة مصرفية بدون كلمة مرور ورزمة نقود من حقيبتها ووضعتها على صينية النادل. رفعت وجهها الجميل وسألته ببرود: "هل لديك الآن؟"
"أجل، أجل، أجل! لا بد أنه موجود! سأشتريه لك فورًا!" غادر النادل مع الطبق مبتسمًا.
وفي أقل من عشر دقائق، عاد سعيدًا إلى صوفيا سميث ومعه زجاجة من النبيذ الأحمر وزجاجة من الحليب في طبقه.
صوفيا سميث الحليب، وفتحته، وعضت القشة، "من فضلك، افتح النبيذ".
"حسنًا". فتح النادل زجاجة النبيذ على الفور، وانحنى وناول النبيذ الأحمر إلى صوفيا سميث ، مبتسمًا، وقال: "من فضلك تحققي منه".
أمسكت صوفيا سميث الحليب بيد واحدة ولمست الزجاجة بلطف باليد الأخرى ونقرت عليها: "أرسلها إلى هذا الرجل".
"مفهوم." غادر النادل ومعه النبيذ الأحمر. لم يلاحظ طبقة من المسحوق الأبيض تطفو في النبيذ الأحمر، والتي تبعثرت مع هزة خفيفة.
"يوجين، هناك سيدة ترغب في أن تقدم لك زجاجة من النبيذ الأحمر..." وضع النادل النبيذ الأحمر وأشار إلى الخلف، فقط ليكتشف أن صوفيا سميث لم تعد في وضعها الأصلي.
اه؟ أين الناس؟
رفع الرجل رأسه ولم يرَ أحدًا، لكنه لمح زجاجة نبيذ أحمر قيمتها مليون دولار، فأشرقت عيناه على الفور.
للحظة ، لم يكترث بمن أرسل النبيذ. ربت على مؤخرة المرأة الممتلئة بين ذراعيه وابتسم ابتسامة شريرة، "حبيبتي، املئيها لي."
ثم شرب عدة كؤوس من النبيذ. وسرعان ما سُمع صراخ امرأة من حلبة الرقص.
"آه--"
على الفور، لفت انتباه الجميع الرجل، الذي كان متكئًا على الأرض، وسرواله غارق في الماء، وجسده مغطى بالبراز والبول، وكان من الواضح أنه يعاني من سلس البول.