Розділ 7 Документи про розлучення
У палаті хворобливий Найджел знову став бадьорим, щойно він побачив Беллу. Його очі засвітилися
« Анна! Приходь до дідуся!»
Белла миттєво змінила свій образ і слухняно сіла біля Найджела.
« Дідусю, як ти почуваєшся? У вас є якийсь дискомфорт?»
« Я почуваюся набагато краще, коли бачу вас!»
Найджел взяв її за руку і стурбовано запитав: «Анно, цей панок сказав мені, що ви двоє розлучилися. Це правда?»
« Так, дідусю. Ми розлучені». Довгі вії Белли тремтіли, а в серці було порожньо.
« Джастіне, ти безумець! Навіщо тобі розлучатися з такою гарною дружиною?! Анна найкраща, що є!» Найджел насилу сів і люто глянув на Джастіна.
Джастін хвилювався за здоров'я дідуся і не наважувався відповісти.
« Дідусю, будь ласка, не сердься. Я не хотіла продовжувати цей шлюб, і Джастін погодився з цим». Белла втішила Найджела тихим голосом і ніжно поплескала старого по спині.
Джастін був шокований тим, що Белла не скаржилася його дідусеві і не використовувала його, щоб помститися йому.
Він подумав: «Чи вона намагалася використати нетрадиційний спосіб, щоб захопити моє серце та врятувати наш шлюб?» Невже вона думала, що я захоплююсь нею?»
« Анна, тобі вдома знущалися? Шеннон поводився з тобою погано?» — засмучено запитав Найджел.
« Ні, дідусю. Просто ми з Джастіном маємо різні погляди. Ми не любимо один одного, тому в наших інтересах обох розійтися».
Яскраві очі Белли містили відтінок печалі. «Не звинувачуйте Джастіна. У нас залишилися чудові спогади. за останні три роки, і цього достатньо. Я ні про що не шкодую».
Джастін нахмурився, відчувши сплеск змішаних емоцій.
Він не пригадував, щоб у нього були хороші спогади з Анною. У них навіть весілля не було, коли вони одружилися.
Свідоцтво про одруження вони отримали поспішно за наполяганням Найджела. Потім вона переїхала в садибу Тайдвью з маленькою валізкою. Просто так вона стала його дружиною на три роки.
Невже у неї були чудові спогади про нього? Мабуть, вона казала прямо протилежне.
« Анна… Я зробив помилку?»
Очі Найджела були сльозяться, коли він зітхнув із докором сумління. «Я дуже хотів, щоб ти був щасливий. Ось чому я наполіг, щоб ви обоє одружилися. Я не очікував, що цей панок буде таким грубим! мені дуже шкода...
« Не кажи так, дідусю. Все відбувається з причини. Я повністю відпустив минуле».
Белла відпустила 13 років закоханості. Тільки Бог знав, як їй це було боляче.
Джастін був твердо налаштований на розлучення. Якби вона продовжувала дошкуляти йому, то лише втратила б свою гідність. Белла не хотіла перетворюватися на озлоблену жінку лише для того, щоб завоювати серце чоловіка.
« Мет, принеси мені подарунок на день народження, який я підготував для своєї невістки!»
Мет швидко одягнув білі рукавички й дістав вишукану червону оксамитову скриньку для прикрас.
Він відкрив коробку, щоб виявити вишуканий браслет із смарагдово-зеленого нефриту.
Белла вміла оцінювати скарби, тому з першого погляду могла сказати, що цей нефрит — антикваріат, якому щонайменше сто років.
« Дідусю, а це не бабусине…?» Джастін був приголомшений, побачивши браслет.
«Так, це браслет, який я подарував твоїй бабусі, коли ми тільки почали зустрічатися. Це сімейна реліквія, яка передалася від вашого прадіда».
Поки Найджел говорив, він підняв браслет і подивився на нього під світлом. Його погляд пом’якшився, коли він продовжив: «Ваша бабуся сказала мені, що це її улюблений нефритовий браслет серед усіх її прикрас. Вона сподівалася, що я зможу подарувати цей браслет моїй улюбленій онучці. Тепер, коли твоєї бабусі не стало, я хочу подарувати це своїй улюбленій дівчинці Анні. Тільки вона заслуговує на цей скарб».
« Ні, дідусю! Це занадто дорого. Не кажучи вже про те, що я більше не дружина Джастіна». Белла в паніці відмовилася.
« Навіть якщо ви з Джастіном більше не разом, ви все одно єдина невістка, яку я коли-небудь визнаю!»
Коли Найджел побачив відмову Белли, він негайно вдав, що розлютився, і сказав: «Добре. Якщо ти не хочеш, я його просто зламаю!»
« Ні, ні!» Белла поспішно схопила Найджела за підняту руку. Її серце тремтіло від страху. « Візьму, дідусю! Дякую».
« Це моя дівчина!» Найджел одягнув браслет на зап’ястя Белли.
У Белли була світла та гладка шкіра. Напівпрозорий смарагдово-зелений камінь змусив її шкіру сяяти яскравіше.
Джастін ніколи не помічав її рук. Тепер, коли він дивився на браслет, він помітив, що її шкіра була ніжною та світлою. Це зовсім не притупилося браслетом. Її рука справді була гарна.
« Панк, що ти подарував Анні на день народження?» — сердито запитав Найджел.
« Дідусю, Джастін зробив мені незабутній подарунок».
Джастін нишком стиснув кулаки й так стиснув тонкі губи, що вони побіліли.
На день народження він зробив їй великий «подарунок» — документи на розлучення.
Джастін подумав: «Анна справді чудово знущається з мене!»
« Анно, ти з Джастіном справді закінчилися? Ви не можете повернутися разом?» Найджел все одно відмовлявся здаватися .
« Дідусю…» Белла ніжно тримала Найджела за зморшкувату руку. «Якщо ти справді любиш мене, ти повинен підтримати мене і дозволити мені жити так, як я хочу».
«Зітхайте! Оскільки справа дійшла до цього, я нічого не можу зробити . У мене лише одне маленьке прохання. Чи можете ви почекати після мого 80-річчя, щоб завершити розлучення? Це лише невелика затримка…» Найджел намагався зробити все можливе, щоб Анна була поруч, тому що він дуже не хотів відмовлятися від такої блискучої невістки.
« Дідусю, це недоречно». Джастін насупився й рішуче заговорив.
« Чому це недоречно? Хіба це доречно, якщо ти приведеш до мене ту дівчину Розалінду і змусиш мене визнати її своєю невісткою на моєму 80-річчю?! Розалінда та Шеннон думають, що можуть робити все, що завгодно, тому що вони побили вас і вашого батька! Вони можуть мріяти!»
Найджел був такий розлючений, що стукав по ліжку. «Якщо ти все ще поважаєш мене як свого дідуся і хочеш, щоб я прожив ще два роки, краще тримайся подалі від цієї стерви! Ніколи не визнаю її своєю невісткою!»
За дверима Розалінда стурбовано ходила навколо. Вона зціпила зуби й затупотіла від злості.
« Припиніть ходити навколо! У мене паморочиться голова, просто дивлячись на вас».
Шеннон потерла скроні та похитала головою. «Вам потрібно бути терплячими. Ти знаєш, що Найджел тебе не любить. Як довго він ще зможе керувати, коли вже стоїть ногою в могилі? Тобі просто потрібно терпіти його деякий час і зберегти серце Джастіна».
« Так, але якщо цей старий не помре, я не зможу вийти заміж за Джастіна, тому що цей старий пердун ніколи не визнає мене членом родини Сальвадор!» Розалінда швидко прикрила рот і нервово озирнулася, коли зрозуміла, що помилилася.
« Тоді він теж мене не приймав, але що він міг зробити? Зрештою, я все-таки вийшла заміж за Грегорі».
Шеннон милувалася своїм нещодавно зробленим манікюром. «Люди – істоти емоційні. Джастін — його онук, тож поки Джастін наполягає на тобі, тобі байдуже, що думає цей старий».
Розалінда подумала, що слова її тітки мали сенс, і нарешті заспокоїлася.
У цей час відчинилися двері палати.
Метт вислав Джастіна і Беллу.
Розалінда поспішно приховала свій хитромудрий вираз обличчя і з покірним виглядом ступила вперед.
Вона була шокована, побачивши нефритовий браслет на зап’ясті Белли. Це було так красиво, що вона не могла відвести очей. Це було набагато приємніше, ніж так звана сімейна реліквія, яку вона носила в цей момент.
Белла не носила цей браслет, коли заходила в палату. Хто інший міг би її їй дати, як не той старий?
Розалінда була настільки ревнива, що ледве могла розважити. Їй раптом спала на думку лиха думка. Вона йшла перед Беллою і вдавала, що послизнулася.
" Ах!"
Розалінда хотіла вдати, ніби послизнулася і впала на Беллу, щоб вона могла витягнути з неї браслет і зламати його.
Проте Белла примружила очі й граціозно уникнула Розалінди, тож Розалінда впала на підлогу.
Раптом Розалінда почула різкий дзвін.
Браслет Розалінди розпався на дві частини.