الفصل 592 عودة الزوجة السابقة
إنه عالم صغير. في منعطف مفاجئ، التقى مارلو يانيس. كان بروس، كلما خرج، يرافقه حشد من الحراس الشخصيين. حتى في غيابهم، كان حذرًا للغاية في تحركاته، يبذل قصارى جهده لتجنب الكشف عنه. كان، في نهاية المطاف، أغنى رجل في غريبورت. كان هناك الكثير ممن لا يمانعون إثارة المشاكل له. ابتسم مارلو ابتسامة خبيثة، "نفذ الأمر بسلاسة. دعنا لا نثير أي ضجة." رد المساعد بنبرة ماكرة، "اطمئن، أيها الرئيس يانيس." سأرتب الأمر عبر مكالمة... بينما كان بروس يقود، كان هناك قلق متأجج في صدره. استجمع كل ما تبقى من قوة، وحاول أن يبلع ريقه عدة مرات، وهي مهمة شاقة بدت أنها تستنزفه أكثر مما يود الاعتراف به. ومع ذلك، أبى الانزعاج أن يهدأ، وظل يتردد في حلقه كضيف غير مرحب به. كان حلقه يحكّ بشدة، مما دفعه إلى سلسلة من السعالات القاسية التي تردد صداها في المساحة الضيقة للسيارة المحطمة. تخلل محاولته الفاشلة لاستعادة السيطرة على نفسه تأوه خافت لا إرادي: "سعال، سعال، آه... لم يستطع كبت رغبته في سعال دم.
إنه عالم صغير. وفي منعطف مفاجئ للأحداث، التقى بمارلو يانيس. كان بروس، كلما خرج، يرافقه حشد من الحراس الشخصيين. حتى في غيابهم ، كان حذرًا للغاية في تحركاته، يبذل قصارى جهده لتجنب الكشف عنه. كان، في النهاية، أغنى رجل في جريبورت. كان هناك الكثير ممن لا يمانعون إثارة المشاكل له". ابتسم مارلو ابتسامة خبيثة، "نفذها بسلاسة. دعونا لا نثير أي ضجة." رد المساعد بنبرة ماكرة، "اطمئن، يا رئيسة يانيس." سأرتب الأمر عبر مكالمة... بينما كان بروس يقود، كان هناك قلق متأجج في صدره. استجمع كل ما تبقى من قوة، وحاول أن يبلع ريقه عدة مرات، مهمة شاقة بدت أنها استنزفته أكثر مما يودّ الاعتراف به. ومع ذلك، رفض الانزعاج المزعج أن يهدأ، وظل عالقًا في مؤخرة حلقه كضيف غير مرحب به. حكّ حلقه بشكل لا يُطاق، مما دفعه إلى سلسلة من السعال القاسي الذي تردد صداه في المساحة الضيقة للسيارة المحطمة. تخلل محاولته الفاشلة لاستعادة السيطرة على وضعه تأوه منخفض لا إرادي، "سعال، سعال، آه... لم يستطع كبت الرغبة في سعال فم مليء بالدم. " عبس بروس ومسح غريزيًا زاوية شفتيه بكمه. بعد ثلاثة أيام تقريبًا من الإرهاق الشديد، كان جسده يستسلم للإرهاق الشديد. كانت القيادة في هذه الحالة بمثابة وصفة لكارثة . وجد بروس نفسه تائهًا للحظة في حالة ذهول، فعاد فجأة إلى عالم الواقع بسبب المنظر غير المتوقع لشاحنة متهالكة. دون أي مجاملة من أحد، قام السائق بمناورة سيارته بتهور إلى المسار المجاور. صاح بروس "آه"، وهو يناور بسيارته بسرعة. تجنب الاصطدام بالشاحنة بصعوبة. لعن بروس في نفسه، "ما هذا بحق الجحيم، تعلم القيادة!" قبل أن يتمكن من تهدئة نفسه، غيرت الشاحنة مسارها عمدًا مرة أخرى، مما أدى إلى عرقلة طريقه. في الوقت نفسه، انحرفت سيارة أخرى بقوة، مما أدى إلى اصطدام سيارته به. أثار صوت احتكاك المعدن بالمعدن احتكاكًا. ضاقت عينا بروس عندما أدرك أنه في ورطة. على الرغم من مهارته وقدرته على التعامل مع حفنة من المهاجمين، فإن أي خصم مسلح قد يشكل خطرًا. في الوقت الحالي، كان من الأفضل عدم الخروج من السيارة.
ضغط بروس على دواسة الوقود بقوة، بهدف تجاوز السيارة التي تعرقل تقدمه. لسوء الحظ، استمرت الشاحنة في الضغط على الفرامل، محاولةً إيقاف تقدمه. "تصادم، تصادم!" حاصرت سيارتان من كلا الجانبين سيارة بروس في المنتصف. سقط وجه بروس، وأدار المحرك، وانطلق إلى الأمام بأقصى سرعة. كانت أبواب سيارته مشوهة تمامًا من جراء الهجوم المتواصل. "بانج!" لدهشة السائقين الآخرين، لم يفشلوا فقط في إيقاف بروس، بل اصطدمت سياراتهم ببعضها البعض بدلاً من ذلك. في لحظة، انقلبت كلتا السيارتين. بالكاد تنفس بروس الصعداء عندما ظهرت امرأة تدفع عربة أطفال في المقدمة. تجاهلت إشارة المرور، وعبرت الطريق مباشرة. "آه..." بروس، الذي كان يقود بسرعة فائقة لا تسمح له بالانحراف في الوقت المناسب، اضطر للضغط على المكابح بقوة والابتعاد. "تصادم! بانج!" السيارة، التي فقدت سيطرة السائق تمامًا، دارت حول محورها في رقصة مألوفة جدًا، تُذكرنا بسقف السيارة. اصطدمت الإطارات المطاطية اللامعة بعنف بسطح الطريق الخشن، تاركة وراءها دليلًا دائريًا لا يُنكر على انزلاق السيارة. كان القصور الذاتي قويًا جدًا لدرجة يصعب مقاومته.