Capitolul 1407
În după-amiaza următoare, Rachel și-a recăpătat în sfârșit cunoștința din comă. La trezire, și-a văzut mama și pe Ian, care o așteptau lângă patul ei.
Rachel era entuziasmată și emoționată. În fierbințeala momentului, s-a aruncat în brațele mamei sale. Mama și fiica s-au reunit după chin, plângând împreună în îmbrățișarea una a celeilalte.
De obicei rece, Ian a vărsat în tăcere lacrimi la vederea scenei emoționante. Le-a șters repede. La urma urmei, trebuia să-și păstreze atitudinea unui bătrân.