Capitolul 1881
Gregory a intrat furios cu o expresie sumbră, urmat de Paul. Resentimentul pe care îl emana Gregory era intens. „E o zi frumoasă și însorită. De ce ai o față atât de posomorâtă? Le strici tuturor starea de spirit!”
Nigel a scos o smucitură, întorcându-și privirea de la fața lui Gregory fără să-și ascundă iritarea față de fiul său. „Mi se strânge pieptul când te văd. Simt că mi s-au luat doi ani din ce mi-a mai rămas din viață!”
Gregory nu s-a mai obosit să se certe cu tatăl său și s-a repezit la Carrie, ignorându-i complet pe oaspeții lor - Ralph și Mila.