الفصل 1950

بعد تفكير طويل، قرر إدموند أن يذهب لمساعدة كورالي. فهو في النهاية هو من تسبب في وقوع حادث السيارة. ومع ذلك، منذ أن علم أنها أخت شون البيولوجية، كان يشعر بكراهية شديدة تجاهها داخليًا.

قبل أن يذهب إلى المستشفى لإحضارها، توجه إلى قصر فلورا كالمعتاد، ومعه حمولة من المكملات الغذائية التقليدية في سيارته لتوصيلها إلى لورين بعد الخروج من قسم شرطة المرور.

عندما وصل إلى القصر، سارعت لورين إلى الخارج بحماس وساعدته في حمل الأشياء. ثم قدمت له فنجانًا من القهوة.