الفصل 1952
كانت كورالي فضولية للغاية بشأن ما كان يفعله إدموند بالضبط، لدرجة أنه تراجع عن وعده باصطحابها. بعد مغادرة المستشفى، حجزت لنفسها غرفة في فندق خمس نجوم. ثم أجرت مكالمة.
" تري، ساعدني في التحقيق مع إدموند أكوستا من عائلة أكوستا ومعرفة ما يفعله بالضبط. لقد طلب منك أخي ذات مرة مراقبته في الماضي."
كان تري كالنان أحد الأشخاص الذين دربهم شون شخصيًا في هوفكاستر. كان يقود فريقًا صغيرًا متخصصًا في جمع المعلومات، وكان فعالًا للغاية في عمله.