الفصل 85

لم يرفض جان طلب والدته مطلقًا. ولكن هذه المرة تحدث بطريقة مختلفة بعض الشيء، فقال: "لا يزال فريق البحث في فترة التعاون. لقد استثمرت في مركز الأبحاث الذي تعمل فيه. وسأزوره لتفقده إذا لزم الأمر". وهذا يعني ضمناً أنه لن يعود إلى مركز الأبحاث بعد انتهاء التعاون.

ابتسمت رين بارتياح عندما سمعت ما قاله. ثم تابعت قائلة: "من الجيد أن أعرف ذلك؛ فأنت تعرف دائمًا ما تفعله، وأنا أثق بك في ذلك".

كان جان على وشك المغادرة بعد الوجبة، لكن السيد فريدريك أوقفه وقال، "لماذا أنت في عجلة من أمرك؟ ألا يمكنك البقاء لفترة أطول قليلاً؟" وضع جان سترة بدلته، ومشى إلى طاولة الشطرنج، وجلس. شخر السيد فريدريك وجلس أمامه. لعبوا الشطرنج دون أن يتحدثوا. بعد مجموعتين، وقف جان وقال وداعًا، وأخيرًا سمح له السيد فريدريك بالمغادرة.