Kapitola 1907
O 9:30 si Heidi myslela, že Josephine odišla do práce, a rozhodla sa ísť si upratať izbu. Ale keď otvorila dvere, uvidela svoju dcéru, ako tvrdo spí a objíma prikrývku.
„ Joey, Joey, prečo nie si v práci? Berieš si dnes voľno?“ spýtala sa Heidi a potľapkala ju. Josephine sa okamžite posadila, čo Heidi vyľakalo. „Mami, koľko je hodín?“ spýtala sa Josephine s panickým pohľadom v očiach. „Už je 21:30!“
„ Bože môj! Meškám na rannú poradu!“ zvolala Josephine, vyskočila z postele a rozbehla sa do kúpeľne. O päť minút neskôr vyšla z kúpeľne, aby sa obliekla. Heidi si na dcérino zbesilé správanie zvykla. Vedela, že je to jej dcérina povaha, a tak si pomyslela, že bude stačiť, ak si nájde muža, ktorý si ju vezme, a že Josephine by nemala byť príliš vyberavá.