Kapitola 1964
„ Pán Kowalski, ak ma plánujete nútiť pracovať s niekým takým, tak tu už odmietam pracovať!“ pohrozila Tori v záchvate zúrivosti. Atticus ju najal za vysokú cenu, takže si bola istá, že jej musí do istej miery vyhovieť.
„ Tori, nechcem ťa kritizovať, ale naozaj si myslíš, že ja mám v spoločnosti všetko pod kontrolou? Čo ak s nami odmietneš spolupracovať? S jeho schopnosťami by pán Quarles bez problémov zamestnal desať ďalších, ktorí sú slávnejší ako ty. Mala by si premýšľať o možných dôsledkoch urážky pána Quarlesa. Ber túto radu ako moje milé varovanie.“ Potom Atticus zložil.
V tejto chvíli sa Toriin výraz výraznejšie zachmúril. Dokonca pocítila, ako sa jej v srdci zmocňuje panika. Ak už viac nebudem pracovať v tejto spoločnosti… Keďže urazila svojho predchádzajúceho zamestnávateľa, už sa nemohla vrátiť na svoju predchádzajúcu pozíciu. Navyše, o jej súčasnú pozíciu bola vždy veľká konkurencia. Ak by sa jej nepodarilo dominovať, naozaj by nemala kam inam ísť.