الفصل 812

ضحك محامي باربرا ضحكة مكتومة. "كان أفراد عائلات الجناة حاضرين أيضًا أثناء النطق بالحكم. بما أن الحكم لم يرق لعائلات الجناة، فلماذا تأخر حتى اليوم؟" نظرت السيدة سلفادور إلى القاضي. "كنا حاضرين حينها، لكن خلفية عائلة السيدة تشيس لا تُقارن بعائلات عادية مثلنا. لطالما رغبنا في تقديم استئناف أيضًا، لكن السيدة تشيس غيّرت اسمها واختبأت منذ سنوات. لم نتمكن من تحديد مكانها، فكيف توقعتم منا تقديم استئناف في القضية؟" ألقى القاضي مطرقته، وساد الصمت المطبق في قاعة المحكمة الممتلئة بالثرثرة المتواصلة. "هل يُمكنني أن أطلب من المدعى عليه أن يشرح لي هذا الوضع؟"

وقف محامي باربرا وأشار لأحدهم بتسليمه حاسوبًا محمولًا. "صدفةً، لديّ دليلٌ على الحادثة. لماذا لا ندع المدعية تطّلع عليه؟" وضع الموظفون الحاسوب المحمول على مكتب المدعية، وسجَّل الفيديو على الشاشة الصراعَ كاملًا بين الضحية والمعتدي.

تغيّرت تعابير السلفادوريين عندما شاهدوا الفيديو. "هذا... كيف يُعقل هذا؟!"