Bölüm 2 Zorba Üvey Kardeşleri

ASHLEY

" Ne oluyor lan?" diye bağırdı Axel ve kalbimin mideme düştüğünü hissettim.

"Bizi öldürmeye mi çalışıyorsun?" Ardından konuşan Brody oldu ve sesi Axel'inki kadar öfkeliydi.

Akşam yemeğini hazırlamayı yeni bitirdim ve onlara servis ediyordum. Beş saatten fazla durmadan çalışmaktan yorgun ve bitkindim. Sadece dinlenmek istiyordum.

"Öyle değil... Ne olduğunu anlamıyorum... ay," sözlerim Axel öfkeyle çorba kasesini bana fırlattığında bir çığlıkla kayboldu.

Göğsüme düştü ve yakıcıydı. O kadar acı vericiydi ki gözlerimde yaşlar biriktiğini ve cildimin soyulduğunu hissettim. Yüksek sesle çığlık atmamak için alt dudağımı ısırdım çünkü eğer bağırırsam bana ne kadar acı verdiğini anlarlardı ve bana daha fazlasını atarlardı.

" Tanrım! Sen tam bir aptalsın," diye devam etti Axel öfkeyle, "düzgün yemek bile hazırlayamıyorsun! Orospu annen sana nasıl yapılacağını öğretmedi, değil mi?"

Sesi o kadar çok zehirle doluydu ve gerçekten katil gibi görünüyordu ki sanki sandalyeden fırlayıp beni boğmamak için tüm özdenetimini kullanıyordu.

"Doğru mu? Eminim sana öğrettiği tek şey bacaklarını erkeklere nasıl açacağındır. Ancak aklı başında hiçbir erkek sana ikinci kez bakmayacaktır."

Sözleri bana, öz saygıma darbeler gibiydi. Bana çirkin ve istenmeyen dedikleri ilk sefer değildi. Çirkin olduğuma ve hiçbir erkeğin benden hoşlanmayacağına inanmamın sebebi onlardı. Ve şimdiye kadar haklıydılar.

"Kusura bakmayın, bunu atıp yenisini hazırlayacağım."

"Elbette yapacaksın," diye tükürdü Brody öfkeyle, "zenginliğin tadına vardın, şimdi de yiyecekleri israf edebilirsin."

"Hayır, yani... üzgünüm."

"Biz seninle işimizi bitirdiğimizde sen de öyle olacaksın. Şimdi otur."

Axel öfkeyle beni yere itti ve üçü de yiyeceklerini önüme döktüler.

"Şimdi, her bir damlayı yiyip yalayacaksın ve her şeyi bitirene kadar buradan ayrılmayacaksın."

"Ne? Ama ben..."

Axel'den gelen bir tokat lafımı kesti, "Hadi başla! Bunları yiyip patladığında, düzgün bir yemek hazırlamayı öğreneceksin."

Yemekler çok fazlaydı ve ben çok fazla yemediğim için en az üç günde yiyeceğim miktardaydı ve şimdi tek oturuşta bitirmemi istiyorlar.

Bu mümkün olmayacak. Boğulacak ve patlayacaktım ve...

"Onu yemeye zorlanmak mı istiyorsun? Belki de kırbaçları almalıyız. En son sana uyguladığımızda bundan zevk almış olmalısın."

" Hayır, hayır, hayır," kırbaçların hatırası gözlerime taze yaşlar getirdi, "Şimdi yemek yiyeceğim." "Güzel!"

Yemeye başladım. Yemekte hiçbir sorun yoktu. Çocukların hayatımı cehenneme çevirmekten zevk aldıklarını biliyordum, bu yüzden yemeğin kötü olduğu yalanını söylediler, böylece beni tekrar cezalandırabildiler.

Daha her şeyin %10'unu bile yememiştim ki çoktan doymuştum ve karnımın şiştiğini hissedebiliyordum. Yemeği tekrar itecek yer yoktu ama yemeye, yemeye ve yemeye devam ettim.

Çünkü yapmazsam bana neler yapabileceklerini biliyordum.

" Her şeyi bitirmeniz için 5 dakikadan az bir süreniz daha var."

" Lütfen," hıçkırıklara boğuldum, "Yapamam... Bunu daha fazla yapamam."

"Yiyeceklerin israf olmasını mı istiyorsun? Sen ve annen zavallı dilenciler olduğunuzda, biri size bunu fırlatsa dans ederdiniz ama şimdi, bizim onu atmamızı mı istiyorsun?"

"Hayır... Yani..."

" 3 dakika daha ve eğer tek bir tane bile kalırsa, o zaman en sevdiğiniz kremayı çıkarmak zorunda kalacağız."

" Hayır lütfen, ben..." Yüzümden yaşlar akarken ve burnumda mukus varken yemeye devam ettim. Bu şekilde muamele görmek benim için fazlaydı.

Ve bazen, annemin babalarıyla evlenmesinden nefret ediyordum. Belki de oğlanlar nefretlerinde haklıydılar çünkü sonuçta annemin sadece baş hizmetçiyken babalarıyla yaşadığı ilişki annelerini intihara sürüklemişti.

Belki de gerçekten benden nefret etmeyi ve hayatımı cehenneme çevirmeyi hak ediyorlar.

Sonunda yemeğimi bitirdim ve kendimi çok tok ve şişkin hissettim.

" İyi!" Çocuklar benden uzaklaştı, Carson hariç hepsinin gözlerinde bir memnuniyet parıltısı vardı.

Onun ifadesini çözemedim, tıpkı onun ve kardeşlerinin hayatımı cehenneme çevirdikleri zamanlardaki ifadelerini asla çözemediğim gibi.

Ama bunun acıma ya da suçluluk olmadığını kesin olarak biliyordum. Beni cezalandırdıkları birçok yaratıcı yolun mimarı oydu.

"Şimdi kendine çeki düzen ver ve yarınki okul için kıyafetlerimizi hazırla," diye emretti Brody ve yine, neredeyse üzerime basıp uzaklaştı. Carson sonuncusuydu ve uzaklaşmadan önce tereddüt ediyor gibiydi.

Görüş alanımdan çıkar çıkmaz hemen odama koştum, tuvalete koştum ve bana zorla yedirdikleri her şeyi kustum.

Bitirdiğimde o kadar yorgun ve bitkindim ki yere yığıldım ve hatırladığım son şey bu oldu.