Capitolul 1953

„ Încă una. Acesta va fi ultimul. După asta, nu mai bem.” Peter putea să-și țină foarte bine alcoolul, iar Josephine nu a avut de ales decât să cedeze. Cu îngrijorarea în ochi, se uită la Ethan, care. a asigurat-o: „Sunt în regulă atâta timp cât bătrânul domnul Jacobson are chef”.

Prin urmare, băuturile s-au terminat după încă o lovitură. Apoi, Peter a mâncat câteva guri de mâncare înainte de a se îndrepta sus pentru a se întoarce pentru noapte. Întrucât Mills nu mai era apt să conducă, a decis să stea peste noapte cu Heidi și ia cerut lui Josephine să-l lase pe Ethan acasă.

Heidi treaz a sfătuit-o pe Josephine înainte de a pleca: „Ai grijă când conduci, Joey, și nu accelera. „Am înțeles, mamă. Plecăm acum. Ai grijă de bunicul și tata ” , a îndemnat Josephine.