Kapitola 135 Ashina výprava: 3

Keď mama odišla zo školy, rýchlo som sa osprchoval v šatni a išiel som k svojej skrinke po knihu na prvú hodinu. Zavrel som skrinku s pocitom, že sa niečo stane. Keď som sa otočil, stretol som sa s päsťou na mojej tvári. Bol to Cam, LeAnnin dobrovoľný bodyguard. Pustil som knihy a povedal: "Myslíš, že ti tiež nemôžem nakopať zadok? Prines." Znova ma švihol do tváre a ja som ho chytila za päsť a krútila mu zápästím, až kým nemal ruku za chrbtom. Vytrhol som sa na jeho spodnú ruku, až som počul zreteľný zvuk lámania kostí. Naklonil sa, aby ho chytil za ruku a ja som ho pokľakol pred tvárou. Povedal som: „Chceš ešte niečo?“ On povedal: „Nie.“ Povedal som: „Bolo by vo vašom najlepšom záujme prestať bojovať v jej mene. To bol len zlomok toho, čo som dokázal. Snaží sa mi ublížiť, aby som dnes večer nemohol bojovať." Cam sa na mňa pozrel, akoby doňho niečo prasklo. "Na to som ani nepomyslel. Len mi povedala, že sa snažíš prinútiť Alfu, aby ju usmrtil." Povedal som: "To som nechcel. Dnes v noci bojujeme o podrobenie... nie o smrť." Cam povedala: "Je mi to ľúto, Ashina. Už by som to mal vedieť lepšie." Povedal som: "Pre mňa žiadny problém. Moje oko bude čoskoro uzdravené. Mali by ste nechať sestričku, aby vám nastavila ruku, kým sa to zle zahojí."

Keď mama odišla zo školy, rýchlo som sa osprchoval v šatni a išiel som k svojej skrinke po knihu na prvú hodinu. Zavrel som skrinku s pocitom, že sa niečo stane. Keď som sa otočil, stretol som sa s päsťou na tvári. To bola Cam, LeAnn's dobrovoľne si myslím, že môžem kopnúť do tvojho osobného strážcu, aj ty nemôžem kopnúť do tvojho osobného strážcu. Prines to." Znovu ma švihol do tváre a ja som ho chytil za päsť a krútil som mu zápästím, až kým nemal ruku za chrbtom. Trhol som mu na spodnej časti ramena, až kým som nepočul zreteľný zvuk lámania kostí. Naklonil sa, aby ho chytil za ruku a ja som mu pokľakol do tváre. Povedal som: "Chceš ešte?" Povedal: "Nie." Povedal som: "Bolo by vo vašom najlepšom záujme prestať bojovať v jej mene. To bol len zlomok toho, čo môžem urobiť. Snaží sa mi ublížiť, aby som dnes večer nemohol bojovať." Cam sa na mňa pozrel, akoby doňho niečo prasklo. "To ma ani nenapadlo. Povedala mi len, že sa snažíš prinútiť Alfu, aby ju zabil." Povedal som, "To som nechcel. Dnes večer bojujeme o podrobenie... nie o smrť." Cam povedala: "Prepáč, Ashina. Už by som to mala vedieť." Povedal som: "Pre mňa to nie je problém. Moje oko sa čoskoro zahojí. Mali by ste dať sestre nastaviť ruku, kým sa zle zahojí."

Vošiel som do prvej triedy a LeAnn povedala: "Vieš, že ma nemôžeš poraziť, Ashina. Dnes večer by si mala odvolať zápas." Zasmial som sa a povedal, "povedz to Cam. Je na ceste do sestričky, aby si nastavil ruku." Potom som sa jej dostal do tváre, usmial som sa a povedal: "Nenechal by som si ujsť tento boj za svet." Kráčal som na svoje miesto, keď sa iné dievča pokúsilo natiahnuť nohu do uličky, aby ma podrazilo. Zahasil som nohu pod jej nohu a vykopol ju. Chytil som to rukami a začal som sa krútiť. Povedala: "Prosím, nie!" Povedal som: "Skús to znova a ocitneš sa so zlomeným bokom. Je mi to jedno."