الفصل 40

شاهدت مادلين زاك وهو يخرج من الغرفة. وبعد أن أغلق الباب، وضعت يدها على قلبها المتسارع، متسائلة: "هل سيشك في أي شيء الآن؟ لقد أسقطت تلميحات من قبل، مشيرة إلى خططها لمغادرة فينتروبوليس والانتقال لمسافة آلاف الأميال إلى لورفيل بعد امتحانات القبول بالكلية. كانت قد أشارت أيضًا إلى أنها تنوي بعد تخرجها من الجامعة التدريس في المناطق النائية، حتى لا تتدخل في انتقامه من عائلة جنت."

بمعنى آخر، لقد أخبرت زاك أنه يمكنه معاملتها كما لو أنها رحلت بالفعل، وطردها من حياته. لن تعود أبدًا بمجرد مغادرتها هذا المنزل.

نظرت مادلين إلى البقعة الموجودة على ملاءة السرير، وأطلقت تنهيدة. "زاك يعرف حقًا كيف يحمل ضغينة. لقد غيرت ملاءة السرير هذه اليوم. هل يريد مني أن أقضي ليلة دون أي غطاء؟"