الفصل 321 صوفيا هي عار عائلة ستيفن
دخل السيد ليريد بخطوات واسعة، وكان رئيس الشرطة يقف بجانبه بأدب، على بعد خطوة واحدة خلفه.
عائلة لورد منخرطة في السياسة والجيش، لذا لديهم علاقات في الطبقة الرسمية. السيد ليرد نفسه يشغل أيضًا منصبًا رفيعًا. على الرغم من أنه ليس بنفس مكانة والد ميرا، إلا أن رئيس الشرطة لا يزال يتعين عليه أن يكون مهذبًا عند مقابلته.
دخل السيد ليرد وألقى نظرة على الجد ستيفن والآخرين. "تعرضت ابنتي للضرب المبرح على يد صوفيا، وهي الآن فاقدة للوعي في الفراش. ليس ذنبها. هل تقصد أن ابنتي تستحق ذلك؟"