الفصل 136

في حيرة من أمره بسبب اللامبالاة

اتصلت هارييت بجينيفيف مرة أخرى قبل بضعة أيام. أثناء تحدثهما، تعلمت جينيفيف بعض الأطباق التي كان أرماند يحب تناولها من هارييت. لقد تدربت مع ماريا في المنزل لفترة طويلة وشعرت أن الطعم كان جيدًا إلى حد ما. إذا عاد أرماند إلى جيدبورو في فترة ما بعد الظهر، فيمكنني طهي تلك الأطباق له لتجربتها في المساء. وضعت إصبعها على حافة هاتفها، ونظرت إلى الرسالة التي أرسلتها للتو. وبينما كانت غارقة في أفكارها، سمعت فجأة شخص يناديها. "جينفيف." نظرت للأعلى ورأت جيني قادمة إلى محطتها. وضعت الهاتف على الطاولة ووقفت وسألت: "سيدتي. غريفين، ما الأمر؟" "السيد. اتصل بي لي من شركة فرعية في Baykeep وأخبرني أنه سيأخذ فريقه إلى بيرا لمناقشة المشروع. إلا أن مترجمه أصيب فجأة بأنفلونزا المعدة أثناء انتظار الطائرة”. فركت جيني صدغيها وقالت بلا حول ولا قوة: "كان لا بد من دخول المستشفى بعد إرساله إلى المستشفى لإجراء عملية جراحية". وتابعت: "إلى جانب شركة Baykeep الفرعية، أنت الشخص الوحيد الذي يمكنه ترجمة لغة Beranese. استعد للذهاب إلى بيرا مع السيد لي وفريقه. سيتم مضاعفة راتبك اليومي ثلاث مرات مقابل رحلة العمل هذه، وسيتم تعويض جميع تذاكر الطيران والإقامة من قبل شركة Baykeep الفرعية. نظرًا لأن رئيس الشركة اتصل شخصيًا للتحدث مع جيني، وكان مشروعًا عابرًا للحدود الوطنية، لم يكن بوسع جينيفيف سوى الموافقة. "هل غادر السيد لي والآخرون بالفعل؟" "لقد طاروا إلى بيرا بعد وقت قصير من إرسال المترجم إلى المستشفى." أومأت جيني برأسها وقالت: "عليك فقط حجز رحلة لصباح الغد. هل لديك تأشيرة؟" "لقد فعلت ذلك من قبل. لا ينبغي أن تنتهي صلاحيتها بعد." لقد سافرت حول العالم من قبل وحصلت على تأشيرات لجميع البلدان في إيبيا تقريبًا. "جيد." ربت جيني على كتف جينيفيف. "شكرا على هذا." كانت جينيفيف على وشك الإدلاء بملاحظة مهذبة، ولكن عندما فتحت فمها، شعرت بألم لاذع في حلقها. أخذت القهوة على الطاولة بسرعة وشربت جرعات. وبعد أن نزلت القهوة في حلقها، سرعان ما اختفى الإحساس الطفيف بالوخز. عبوست جيني في وجهها وسألت بقلق: "جنيفيف، هل أنت بخير؟" "نعم، شعرت بعدم الراحة في حلقي. ربما لأنني لم أشرب كمية كافية من الماء في الطقس الحار. ابتسمت جينيفيف. منذ أول أمس، كانت تشعر أحيانًا بألم ثاقب في حلقها، لكنه لم يستمر إلا لمدة ثلاث أو أربع ثوانٍ. ذهبت إلى المستشفى لإجراء فحوصات، لكن الطبيب قام بذلك