الفصل 2984

صر زاكايوس على أسنانه وسأل: "إذن، ماذا يريد قبل أن يكون على استعداد للسماح لتوم بالرحيل؟"

ترددت كارمن للحظة قبل أن تقول بحرج: "قال تشارلي إنه سيسمح لتوم بالعمل كبحار على سفينته لمدة ثلاث سنوات. لن يُسمح لتوم بمغادرة السفينة إطلاقًا خلال هذه السنوات الثلاث، ناهيك عن وضع قدمه على الأرض. لن يتمكن من استعادة حريته إلا بعد ثلاث سنوات."

"اللعنة!" ثار زاكايوس على الفور وهو يزأر بغضب: "هل هذه مزحة سخيفة؟ يريد ابني أن يعمل بحّارًا لديه لثلاث سنوات؟! من يظن نفسه؟! إن لم يُعِدْ ابني إليّ اليوم، فسأحرص على أن يدفع ثمنها!"