الفصل 3079
تناولت العائلة المكونة من أربعة أفراد العشاء والنبيذ على مهل. كان يعقوب ثملاً بعض الشيء، وبدأ يتلعثم. بدا واضحًا للوهلة الأولى أنه قد أفرط في الشرب.
لم تستطع إيلين وكلير تحمّل شرابهما جيدًا، ولكن بعد أن سمعت إيلين أن زجاجة النبيذ ثمنها يزيد عن مائة ألف دولار، صرّت على أسنانها وشربت أكثر من نصف زجاجة من النبيذ. شربت حتى هَذِئت، وبدت في غاية السعادة وهي تُمسك بزجاجة النبيذ.
شربت كلير أقل، ورغم احمرار وجنتيها قليلاً، إلا أنها كانت لا تزال في غاية اليقظة. عندما رأت أن الجميع قد تناولوا طعامهم وشربوا حتى شبعوا، ولم يتبقَّ سوى ساعة واحدة على الحفل، قالت كلير لتشارلي: "زوجي، سأصعد وأغير ملابسي. يمكننا الذهاب إلى الحفل مباشرةً بعد قليل!"