الفصل 3871

في هذه اللحظة، استخدم تشاندلر عود ثقاب لإشعال بخور الفقمة الذي تم ضغطه على شكل زهرة اللوتس، ثم قال لتشارلي بابتسامة، "السيد الشاب ويد، لا ينبغي أن تنفر من رائحة البخور، أليس كذلك؟"

ابتسم تشارلي ابتسامة خفيفة ونظر إلى الدخان المتصاعد في الهواء وهو يشم رائحة العود الفريدة التي أُشعلت، فشعر براحة بالغة. ثم رفع صوته وقال: "يا سيدي لينارد، أنت أنيق حقًا. لم أشم رائحة بخور الفقمة هذه إلا عندما كنت مع والدتي في طفولتي، وبعد كل هذه السنين، لا تزال رائحتها عالقة في ذاكرتي الآن وأنا أشمها مجددًا." أومأ تشاندلر برأسه وقال بجدية: " كانت والدتك مشهورة جدًا في الولايات المتحدة. يُقال إنها في حياتها، لم تدخر جهدًا في الترويج للثقافة الأوسكيانية التقليدية في الولايات المتحدة. العديد من الشابات النبيلات من الطبقة العليا في الولايات المتحدة فخورات بقدرتهن على تقليدها، وقد كنّ مولعات ببخور الفقمة لسنوات عديدة. ظل سعر خشب العود في الولايات المتحدة مستقرًا لعقود حتى أصبح بخور الفقمة الذي كانت والدتك تستخدمه شائعًا بين الطبقة العليا، وعندها ارتفع سعر خشب العود في الولايات المتحدة بأكثر من خمسة أضعاف في غضون عام."

سأل تشارلي بفضول، "السيد لينارد، هل سبق لك أن قابلت والدتي؟"