الفصل 3 شبيهه
"إيفان، هذه الطفلة وقحة تمامًا. لن تعتذر حتى بعد أن اصطدمت بي. انظر إليها فقط..."
أمال إيفان ذقنه للأسفل لإلقاء نظرة على نينا. كانت ذات بشرة فاتحة اللون، وكان لعينيها الواضحتين بريق عنيد.
مع استمرار خفض رأسها، ألقت نيكول نظرة خاطفة على إيفان، الذي كان يحدق باهتمام في نينا، وكان يصلي طوال الوقت حتى لا يلاحظ أوجه التشابه بين نينا ومايا وهي. ليساعدني الله! لو سمحت!
تمتمت بصلاة صامتة تحت أنفاسها.
خوان، الذي لاحظ مدى غرابة تصرفات والدته، تابع خط نظرها ودرس إيفان بعينين ضيقتين قليلاً. هذا غريب.
هذا الرجل... يشبهني نوعا ما؟
أثار فضول خوان. كان على وشك المضي قدمًا ليتفحص شبيهه عن كثب، لكن نيكول أمسكت بذراعيه قبل أن يتمكن من اتخاذ خطوة. ثم أخرجت قناعًا بحجم الطفل وغطت وجهه الصغير به على عجل. ابني العزيز، من فضلك لا تسبب لي أي مشكلة!
إذا رأى إيفان وجهك... سينتهي كل شيء! سوف تفقد أمك الحبيبة إلى الأبد!
على الرغم من أن خوان لم يتمكن من فهم النية وراء تصرفات والدته، إلا أنه لم يذهب إلى أبعد من ذلك. ومن ثم السماح لنيكول بسحبه بقوة نحوها. "هل هذا طفلك؟"
كاد صوت إيفان العميق والمغناطيسي أن يجعل نيكول تقفز من جلدها.
أومأت برأسها بقوة لكنها لم تجرؤ على إصدار صوت خوفًا من أن يتعرف على صوتها.
"عليك تأديب طفلك منذ الصغر، وإلا فإنه سيكبر ويصبح شخصًا غير متحضر!"
"من أنت لتقول ذلك؟ هذه السيدة هي التي تحدثت بوقاحة مع مايا أولاً! لو لم تكن تتنمر على الأطفال، كنت سأقول آسف منذ زمن طويل."
بعد ذلك رفعت نينا ذقنها وأعادت نظرة إيفان دون أن يظهر أثر الخوف في عينيها.
"هذا طفلك مشاكس، هاه!" نظرت الشابة التي تقف بجانب إيفان إلى نينا بنظرة مذهلة على وجهها.
ارتفع فم إيفان قليلاً حول الحواف. يبدو أن هذه الفتاة الصغيرة تتحدث بشكل جيد للغاية، وشخصيتها العنيدة تذكرني بشخص ما.
إنها تذكرني...
عند تلك الفكرة، نظر عن كثب إلى وجه نينا الأبيض الثلجي. ثم نقل نظرته إلى مايا.
وأخيراً وقعت عيناه على نيكول التي كانت مغطاة من رأسها إلى أخمص قدميها.
يبدو هذان الطفلان مشابهين جدًا لتلك المرأة. هل يمكن أن تكون والدتهم...
نظرت نيكول للأعلى في ذلك الوقت. عندما التقت نظراتها بنظرات إيفان المتحمسة، شددت قبضتها دون وعي على ملابس خوان. تعمقت نظرة إيفان، وتوجه نحو نيكول. كل خطوة يخطوها كانت تملأ قلبها المتسارع بالخوف. يا إلهي! ماذا علي أن أفعل؟
ماذا لو أصر هذا اللقيط على رؤية وجهي؟
كانت تسمع صوت قلبها الذي ينبض بسرعة والذي سيطير من صدرها في أي لحظة الآن. توقف إيفان أمامها مباشرة ونظر إليها بنظرة حادة. انتهى. إنتهى الأمر. لقد انتهيت من أجل! "أنت-"