الفصل 1988 تغيير مفاجئ في الموقف
كانت إيلين تشاهد التلفاز في الطابق السفلي عندما خطرت لها فكرة ما. التفتت لتلقي نظرة على الساعة المعلقة على الحائط.
لماذا يستغرق وصولها لتناول العشاء كل هذا الوقت؟ تتناول هازل العشاء في الموعد المحدد كل يوم. لماذا تأخرت كثيرًا اليوم؟ عبست إيلين في حيرة، من الواضح أنها مستاءة من مدى عصيان هازل.
"لقد عدت." كاين جريفينز، بعد عودته من الشركة، لم يتجاوز العتبة عندما سأل زوجته، "أين هازل؟"