الفصل 1742
كان بريان مكارثي مستلقيًا على السرير، غير متحرك وظهره لها.
استغرقت شارلوت بيرنز لحظة قبل أن تبدأ في خلع حذائه، وتمتمت لنفسها: "لقد ادعى أنه يستطيع التعامل مع الكحول بشكل جيد، ولكن انظر من الذي تناول الكثير؟"
بمجرد أن خلعت حذائه، صعدت على السرير لمساعدته على الخروج من معطفه.