512. fejezet

A szerzetes az íróasztalánál állt, némán és éberen. Csendben figyelte az előtte szétterülő meleg tájat; ez a szokása akkor alakult ki, amikor szerzetes volt és a hegyekben meditált. De a szeme nem vette észre a kinti világ szépségét; ellenkezőleg, forrongott. Az unokaöccse, a bolond, akiről a fiú kiderült, annyira össze volt kötve Ria Delanóval, hogy egyik emberüket a Delano barlangba, a legújabb klubba küldte, és az ugyanilyen ostoba fickó megölte az emberét. Egy illegális migráns, akinek a családja most az utcán volt. Dusak az általa vezetett bordélyházakba vitte a nőket és a gyerekeket. Most hamarosan eladják, gondolta a szerzetes gusztustalanul.

Nem érdekelte, hogy unokaöccse mit csinál szabadidejében, de volt véleménye, amikor a fiatalember hagyta, hogy vágya eluralkodjon az üzleten. És ez történt. Megszállottja volt Delano lányának.

A szerzetes megrázta a fejét, és megfordult, hogy Kaszparovra, a legmegbízhatóbb emberére nézzen. – Ó, fiam – sóhajtotta, és visszament az íróasztalához, hogy letelepedjen az asztal mögé, hosszú, vékony ujja meredeken meredt, ahogy a távolba bámult – Úgy tűnik, kénytelenek leszünk lépni. Az ifjú Dusak nem tudja kezelni a labdákat.