الفصل 206 ما هو اليوم (الجزء الأول)
في اللحظة التي غادرت فيها ماجي المنزل، ركضت بعض الخادمات نحو هاربر، وصاحت إحداهن: "سيدتي، كيف استطعت أن تتحمليها لفترة طويلة؟ كنت أرغب بشدة في صفع وجهها. كيف تجرؤ على إهانتك بهذه الطريقة؟ من تظن نفسها؟"
ابتسمت هاربر للخادمات وقالت: "لقد تحملت الكثير من المشاق في تربية سموه بمفردها وفعلت الكثير من أجل تربيته. أما الآن، فقد علمتني كيف أتصرف. لا أجد الأمر بالغ الأهمية. أنا أفهم الموقف ويمكنني أن أسامحها على التحدث معي بهذه الطريقة. لا داعي للقلق. ضع في اعتبارك أنه إذا كانت قاسية عليك عن عمد، فلا تثير ضجة بشأن ذلك طالما أنها لا تبالغ. ولكن يجب أن توضح أنه إذا حاولت أي شيء، فيمكنك أن تأخذ حريتك في الانتقام".
قالت هاربر بهدوء للخادمات. يمكنها أن تتسامح مع أساليب ماجي المتعجرفة بشرط ألا تشكل أي تأثير سلبي. لكنها لن تستسلم إذا تجاوزت ماجي حدودها.